SWAYYA
Tad Jašoda piecēlās no Krišnas kājām un daudzos veidos slavēja Krišnu
���Ak Kungs! Tu esi pasaules saimnieks un žēlsirdības okeāns, es biju uzskatījis sevi par māti neziņā
���Es esmu ar zemu intelektu, piedod visus savus netikumus
��� Tad Hari (Krišna) aizvēra muti un pieķeršanās iespaidā noslēpa šo faktu.135.
KABIT
Jasodha laipni pastāstīja gopī, ka gawal zēni no bulciņām nolauzuši kociņus (mazus gabaliņus), ar kuriem spēlēties.
Jašoda ļoti laipni ļāva Krišnam kopā ar gopu bērniem iet un spēlēties mežā, bet pēc citu bērnu sūdzībām māte atkal sāka sist Krišnu ar nūjām.
Tad, ieraugot nūju pēdas uz Krišnas ķermeņa, māte, pieķerusies, sāka raudāt.
Dzejnieks Šams saka, ka par tik svētas personības piekaušanu nevar domāt, viņa priekšā pat nevajag dusmoties.136.
DOHRA
Māte Jašoda ir piecēlusies, lai kultu biezpienu
Viņa no savas mutes izrunā sava dēla slavinājumu, un viņa uzslavu nevar aprakstīt.137.
SWAYYA
Reiz Jašoda kuļ biezpienu kopā ar gopī
Viņa bija sasējusi vidukli un meditēja par Krišnu
Virs jostas bija savilkti mazi zvaniņi
Dzejniece Šjama stāsta, ka žēlsirdību un taupības godību nevar aprakstīt, māte sajūsmā dzied dziesmas par Krišnu no savas mutes.138.
Kad mātes Jašodas pupi bija piepildīti ar pienu, Krišna pamodās
Viņa sāka dot viņam pienu, un Krišna bija iegrimusi šajā priekā
No otras puses, piens traukā kļuva skābs, domājot par šo trauku, māte devās to apskatīt, tad Krišna sāka raudāt
Viņš (Brajas karalis) tik ļoti sadusmojās, ka izskrēja no mājas.139.
DOHRA
Šri Krišna, dusmu pilns savā prātā, izgāja ārā