(Viņš) uzbruka, spēlējot nāvējošu ragu
To sakot, ministrs ar saviem pavadoņiem un divpadsmit ārkārtīgi lielām militārām vienībām devās uz priekšu, spēlējot uz kaujas bungām un citiem mūzikas instrumentiem Māru mūzikas režīmā.1759.
DOHRA
Balarams sacīja Krišnam: (pastāstiet), kas tagad jādara?
Balrams sacīja Krišnam: “Var spert kādu soli, jo ministrs Sumati kaujas laukā ir sasniedzis neskaitāmus spēkus.1760.
SORTHA
Tad Krišna teica: “Atstāj savu dīkdienu un ķer arklu
Esi man blakus un nekur neej.”1761.
SWAYYA
Balrams pacēla loku un bultas un lielā niknumā ielēca kara arēnā
Viņš nogalināja daudzus karotājus un uzsāka šausmīgu karu ar ienaidnieku
Ikviens, kurš ieradās cīnīties ar Balramu, tika ļoti smagi ievainots, un karavīrs, kas viņam stājās pretī,
Viņš vai nu bezsamaņā nokrita uz zemes, vai svila mirstot.1762.
Kad Krišna, paņemot loku un bultas, cīnās karā kā lauva,
Kurš tad ir tik varens, lai neatmestu izturību un necīnās ar viņu?
Kurš visās trijās pasaulēs var būt naidīgs pret Balramu un Krišnu,
Bet tomēr, ja kāds nāk neatlaidīgi cīnīties ar viņiem, viņš vienā mirklī sasniedz Jamas mājvietu.1763.
Kurš varenais karotājs ievēros izturību, redzot Balramu un Krišnu nākam cīnīties?
Viņš, kas ir četrpadsmit pasaules Kungs, karalis, uzskatot viņu par bērnu, cīnās ar viņu
Viņš, kura vārda godībā tiek iznīcināti visi grēki, kurš viņu var nogalināt karā?
Visi cilvēki, kas sanāk kopā, saka, ka ienaidnieks Jarasandh mirs bez iemesla.1764.
SORTHA
Šai pusē karaļa armijā tādas domas rodas karotāju prātos un
Tajā pusē Krišna, uzturot savu spēku un ieročus, bezbailīgi krita pāri armijai.1765.