Tikai darot šīs lietas, Čandrāmas ķermenis kļuva aptraipīts.
Tāpēc dēmonu ķēniņi Šumbha un Ašumbha devās uz Džamas māju.
To darot (vienu) Kričaks iznīcināja (visus) Kričakus.
Dharmaradžs sauca arī kalpones dēlu Biduru. 20.
Ak skaistule! Klausies, es tevi neizdabāšu.
Pat ja Šiva, Sanaks un daudzi citi saka (kāpēc ne) kopā.
Tā sakot, viņš sāka dziedāt. Sieviete stāvēja un skatījās
Un viņš satvēra viņu aiz rokas un pavilka. 21.
dubultā:
(Viņa) Damans tika noķerts (Zulaikh) rokā, un Jusufs aizbēga.
Viņa nevarēja ar viņu stāties dzimumattiecībās, un sieviete palika kaunā. 22.
nelokāms:
Ļaujiet man pastāstīt otru stāstu, kas notika.
(Pārējais) ir jāpatur prātā, lai izvairītos no sarunu pieauguma.
Jusufs kļuva jauns un sieviete (Zulaikhan) kļuva veca,
Taču interese par mīlestību nepazuda no viņa prāta. 23.
Kādu dienu Yusuf ieradās tur pēc briežu medībām.
(Zulaikhas) pieskārās savam (zirgam), aizbildinoties ar lūgumu.
Zirgs un kronis kopā ar drēbēm tika sadedzināti no sievietes (uguns).
Viņš (Jusufs) dzīvoja savā sirdī, tāpēc tika izglābts. 24.
Jusufs bija pārsteigts, ieraugot sievietes formu.
Viņš deva viņam to, ko bija iecerējis.
Zulaikhas viņu piemānīja, sadedzinot viņa bruņas un zirgu.
Ieguva draugu kā dēlu un apprecējās ar viņu. 25.
dubultā:
Pēc kura sievietes krīt, viņam nav iespējams aizbēgt.
Viņa viņu maldina ar visādiem trikiem, pat ja tas nav Šiva vai Indra. 26.
Šeit beidzas 201. nodaļa Mantri Bhup Samvad no Sri Charitropakhyan Tria Charitra, viss ir labvēlīgs. 201.3789. turpinās
dubultā:
Ugra Singh, Kasikara kungs, bija lielisks karalis.
Viņa mājā bija daudz bagātības, un viņš mēdza ceļot ar lielu karaspēku. 1.
Viņas meita bija Chapal Kala, kuras visas ekstremitātes bija ļoti skaistas.
Vai nu viņa bija Kama Deva vai paša Kama Deva meita. 2.
Ieraudzījis Sundaru Antiju Singhu, viņš viņam piezvanīja (pilī).
Un vairoja prieku sirdī un spēlējās ar viņu ilgi. 3.
divdesmit četri:
Roze spēlējās ar viņu.
Banka Jawan nebija šķirta no šī skaistuma.
turēja viņu mājā,
Bet noslēpumu nevienam neizstāstīja. 4.
Bija pagājis ilgs laiks, kopš viņš apprecējās.
Kādu dienu viņas vīrs ieradās pēc viņas.
Viņš (darīja) dzimumaktu ar sievieti
Un viņš aizmiga ar lielu laimi. 5.
Sieviete ar to nebija apmierināta.
Viņa piegāja pie drauga (paslēpta lādē) un atvēra lādi (nodarbojās ar draugu).
Tad Mitra pret viņu izturējās labi
Un pievienojās viņam uz ilgu laiku. 6.