Pilsētā ir gaviles prieks aug Avadas sirdī.655.
Sievietes skrien,
Viņi nevar sasniegt durvis pūļa dēļ.
Visi apjukušie runā stostīšanās manierē
Sievietes nāk ar ātrumu, ir bezgalīgs pūlis, visas stāv pārsteigtas un jautā: "Kur ir mūsu lords Rams?", 656.
Kuru virpuļi ir nesalīdzināmi
���Viņš, kura mati ir unikāli un melni kā čūskām
Viņa atlīdzība ir pārsteidzoša.
Tas, kura domāšana ir brīnišķīga, kur ir tas mīļais Rams?657.
(Kas) ir dārza un dvēseles un ķermeņa patiesā būtība
���Tas, kurš vienmēr zied kā dārzs un vienmēr domā par savu valstību
kas ir nozadzis mūsu sirdis,
Viņš, kas nozadzis mūsu prātu, kur ir tas Auns.658.
(Kurš) ir nozadzis prātu
un nežēlīgi atvadījās,
kas nozaga mūsu sirdis,
���Tas, kurš ir nozadzis mūsu sirdi un atšķīris no viņa, ir tas puķains un pievilcīgais auns?659.
Ja kāds atnāk un stāsta,
Kas grib, lai nāk un ņem no mums
kas ir nozagusi mūsu sirdis,
���Kāds var mums pastāstīt un paņemt no mums visu, ko viņš vēlas, bet viņam vajadzētu mums pastāstīt, kur atrodas tas pievilcīgais auns?660.
(kuras forma) ir tā, it kā darbība būtu pabeigta,
Kas nozog dzīvību un ķermeni
Un pasaules iekarotājs ar tikumu ir (Kusai),
���Viņš pieņēma tēva pavēles kā dzērājs, pieņemot katru reibuma devēja vārdu, un atstāja savu valsti. Kur ir viņš, pasaules skaistums-iemiesojums un rozā seja?661.
(Kura) gājiens (maksājums) ir nomācošs
Un (acu nepastāvība) padara (acis) kaunā (nelaimē),
kas nozaga mūsu sirdis,
���Caile (putni) bija skaudīga par viņa nežēlīgajiem žestiem, tas, kurš ir pievilinājis mūsu prātu, kur ir tas uzplaukušās sejas auns?662.
Tas, kurš ir pieņēmis nomācošu attieksmi,
���Viņa žesti bija iereibuša cilvēka žesti
Kuru vaigiem ir jāizgaismo (pakļautu) pasauli,
Visa pasaule ir paklausīga viņa personībai, kāds var pateikt, kur ir tas auns ar puķu seju?663.
(Kura) skaistums ir nežēlīgs skaistums (Džamals),
���Šīs sejas krāšņums bija nozīmīgs, un viņam bija ideāls intelekts
kas dod apziņu dvēselei un aknām,
Viņš, kas ir trauks, kas ir pilns ar sirds mīlestības vīnu, kur ir tas zieds ar seju Ram?664.
Mīļotais (Ramji) ir atnācis no ārzemēm,
���Pēc tirānu iekarošanas mīļotais Auns ir atgriezies no tālām zemēm
Kura izskats ir izcili ideāls,
Kur viņš ir, ideāls visās mākslās un kuram ir zieda seja?665.
Kas ir labestības apgaismotājs pasaulē,
���Viņa īpašības ir zināmas visā pasaulē, un viņš ir slavens septiņos pasaules reģionos
Kura liesma ir pasaules atklājējs (kusai),
Tas, kura gaisma ir izplatījusies pa visu pasauli, kur ir tas auns ar ziedu seju?666.
Kurš kaujā ir uzvarējis tirānu (Rāvanu),
���Tas, kurš ar savu bultu sitieniem uzvarēja tirānus
Kas sēž Pushpak Biman,