Brahmins, lielā agonijā sauc par Parašuramu, kurš, turēdams cirvi, kustējās ar lielu niknumu.31.
Visi (lietussargu) ķēniņi dzirdēja, ka Hatila ir ieradusies Paršuramā.
Kad visi ķēniņi dzirdēja, ka, pieņemot zvērestu nogalināt Kšatriju, ir ieradies neatlaidīgais Parašurama, tad viņi visi gatavojās karam, paņemot visus savus ieročus.
(Viņi) devās prom ar lielu entuziasmu
Lielā dusmā viņi visi ieradās karot kā Rana un Ravana Šrilankā.32.
Kad Parašurams redzēja ieročus un bruņas, kas piestiprinātas pie (viņa) ekstremitātēm
Kad Parašurama redzēja, ka viņam uzbrūk ar rokām un ieročiem, viņš paņēma rokās bultas un nogalināja savus ienaidniekus
Viņš radīja ērgļus bez spārniem un ērgļus bez galvām.
Daudzi karotāji kļuva bez rokām, un daudzi kļuva bez galvas. Visus tos karotājus, kas gāja Parašuramas priekšā, viņš nogalināja visus,.33.
(Parashurama) reiz padarīja zemi bez lietussargu.
Viņš divdesmit vienu reizi lika zemei palikt bez Kšatrijas, un tādā veidā viņš iznīcināja visus ķēniņus un viņu bāzi
Ja es pastāstīšu visu stāstu no sākuma,
Un, ja es aprakstu visu stāstu no viena gala līdz otram, tad baidos, ka grāmata kļūs ļoti apjomīga.34.
ČAUPAI
Lai radītu šāda veida haosu pasaulē
Tādā veidā Višnu izpaudās jau devīto reizi, lai iestudētu brīnišķīgo lugu.
Tagad (es) aprakstu desmito iemiesojumu
Tagad es aprakstu desmito iemiesojumu, kas ir svēto dzīvības elpas balsts.35.
Devītā iemiesojuma PARASHURAMA apraksta beigas BACHITTAR NATAK.9.
Tagad sākas Brahmas iemiesošanās apraksts:
Lai Šri Bhagauti Ji (Pirmais Kungs) ir izpalīdzīgs.
ČAUPAI
Tagad es izvirzu () vecu stāstu
Tagad es aprakstu šo seno stāstu par to, kā zinošais Brahma bija brons.
(Kas ir) četrsejas, grēkbriedis
Četrgalvainais Brahma dzimis kā grēku iznīcinātājs un visa Visuma radītājs.1.
Kad Vēdas iet bojā,
Ikreiz, kad Vēdu zināšanas tiek iznīcinātas, Brahma izpaužas.
Tāpēc Višnu iegūst Brahmas veidolu
Šim nolūkam Višnu izpaudās ad Brahma, un viņš pasaulē bija pazīstams kā ���Chaturanan��� (četrsejains).2.
Tiklīdz Višnu pieņēma Brahmas veidolu,
Kad Višnu izpaudās kā Brahma, viņš pasaulē izplatīja Vēdu doktrīnas.
Izveidoja visas Šastras un Smrītis
Viņš komponēja Šastras, Smritis un deva dzīves disciplīnu pasaules būtnēm.3.
Tie, kas bija vainīgi jebkurā grēkā,
Tie cilvēki, kas bija tur, lai veiktu grēcīgu darbību pēc zināšanu iegūšanas. No Vēdām viņi kļuva par grēku noņēmējiem.
(Jo Brahma) atklāja grēka karmu
Grēcīgās darbības tika izskaidrotas, un visas būtnes iegrima Dharmas (taisnības) darbībās.4.
Tā Brahma iemiesojās
Tādā veidā izpaudās Brahmas iemiesojums, kurš ir visu grēku noņēmējs.
Visi Prajas iedzīvotāji tika vadīti pa reliģijas ceļu
Visi subjekti sāka iet Dharmas ceļu un atteicās no grēcīgās darbības.5.
DOHRA
Tādā veidā Brahmas iemiesojums izpaudās, lai attīrītu savus pakļautos
Un visas būtnes sāka veikt taisnās darbības, atmetot grēcīgo darbību.6.
ČAUPAI
Desmitā Višnu iemiesojums ir Brahma
Desmitā Višnu iemiesojums ir Brahma, kurš iedibināja taisnīgo rīcību pasaulē.