(Aj) Lai notiek spriedums kara laukā.
Vai ne Asidhuja vai ne milzis. 369.
(Viņš) dēmonu karalis ar vienu kāju
No kara viņš nebēga.
Lai gan viņa iekšas ar grifiem sasniedza debesis,
Neskatoties uz to, viņš spītīgi turpināja šaut bultu. 370.
Dēmonu karalis kaujā izšāva neskaitāmas bultas,
Bet Khargadhuj (Maha Kaal) to ieraudzīja un izmeta.
Pēc tam Asidhuja (Maha Kaal) daudzos veidos
Uz milzi tika izšautas divdesmit tūkstoši bultu. 371.
Maha Kāls prātā atkal kļuva dusmīgs
Un pēc loka saliekšanas viņš atkal karā.
(Viņš) nosita (milža) karogu ar bultu.
Ar otru viņš nopūta ienaidniekam galvu. 372.
Abi līkie ratu riteņi ar divām bultām.
Sagriež vienā šķēlē.
Četri zirgi ar četrām bultām
Nogalināts visas pasaules karalis. 373.
Tad Nath Asiketu no pasaules
(izšaujot bultu) nogriez milzim pieri.
Un Asidhuja, cilvēku karalis
Nogrieziet ienaidnieka rokas ar otro bultiņu. 374.
Tad Asiketu, pasaules kungs
Nogrieziet briesmoni.
No debesīm lija ziedi.
Visi nāca un apsveica. 375.
(Un sacīja) Ak, tautas ķēniņ! tu esi svētīts
(Jūs) esat pasargājuši nabagos, nogalinot ļaunos.
Visu pasauļu radītājs!
Aizsargā mani kā vergu. 376.
Dzejnieka runa.
Chaupai
Aizsargā mani, Kungs! ar tavām paša rokām
lai piepildās visas manas sirds vēlmes.
Ļaujiet manam prātam atpūsties zem tavām kājām
Uztur mani, uzskatot mani par savu.377.
Iznīcini, ak Kungs! visi mani ienaidnieki un
pasargā mani ar Taviem uzvarētajiem Hnadiem.
Lai mana ģimene dzīvo komfortabli
un atviegloties kopā ar visiem maniem kalpiem un mācekļiem.378.
Aizsargā mani, Kungs! ar tavām paša rokām
un iznīcini šodien visus manus ienaidniekus
Lai piepildās visas vēlmes
Lai manas slāpes pēc Tava Vārda paliek svaigas.379.
Es varbūt neatceros nevienu citu, izņemot Tevi
Un saņemiet no Tevis visu nepieciešamo
Lai mani kalpi un mācekļi šķērso pasaules okeānu
Visi mani ienaidnieki tiek izcelti un nogalināti.380.
Aizsargā mani, Kungs! ar savām rokām un
atbrīvo mani no nāves bailēm
Lai Tu vienmēr dāvā savu labvēlību manā pusē
Aizsargā mani, Kungs! Tu, Augstākais iznīcinātājs.381.
Aizsargā mani, Aizsargs Kungs!
Visdārgākais, svēto aizstāvis:
Nabagu draugs un ienaidnieku iznīcinātājs
Tu esi četrpadsmit pasauļu Valdnieks.382.
Laika gaitā Brahma parādījās fiziskā formā
Savā laikā Šiva iemiesojās
Savā laikā Višnu izpaudās
Tas viss ir Laicīgā Kunga luga.383.
Laicīgais Kungs, kurš radīja Šivu, Jogu
Kurš radīja Brahmu, Vēdu Skolotāju
Laicīgais Kungs, kurš veidoja visu pasauli
Es sveicu to pašu Kungu.384.
Laicīgais Kungs, kurš radīja visu pasauli
Kas radīja dievus, dēmonus un jakšas
Viņš ir vienīgais no sākuma līdz beigām
Es uzskatu Viņu tikai par savu Guru.385.
Es sveicu Viņu, nevis citu, kā tikai Viņu
Kurš ir radījis sevi un savu subjektu
Viņš saviem kalpiem dāvā dievišķos tikumus un laimi
Viņš acumirklī iznīcina ienaidniekus.386.