Viņi izrāva Kubera dārgumus
Un iekaroja dažādu valstu karaļus.
Kur vien viņi sūtīja savus spēkus
Viņi atgriezās pēc daudzu valstu iekarošanas.7.45.
DOHRA
Visu dievu prātā bija bailes un domas
Būdami bezpalīdzīgi, viņi visi skrēja, lai nonāktu dievietes patvērumā.8.46.
NARAAJ STANZA
Dievi bailēs bēga.
Dievi skrēja lielās bailēs un jutās kaunā ar sevišķu pazemošanos.
Saindētas bultas ('Bishikh') un loki ('Karam') ir saindētas
Viņi savos lokos bija ielikuši indīgas šahtas un tādā veidā devās uz dzīvi dievietes pilsētā.9.47.
Tad dieviete kļuva ļoti dusmīga
Tad dieviete bija liela dusmu pilna un ar ieročiem un rokām devās uz kaujas lauku.
Ar prieku dzerot madiru ('ūdeni').
Viņa sajūsmā dzēra nektāru un rūca, paņemot rokā zobenu.10.48.
RASAAVAL STANZA
Dzirdot dievu vārdus
Klausoties dievu runās, karaliene (dieviete) nomētāja lauvu.
(Viņš katrā ziņā) uzņēma labvēlīgas bruņas
Viņa bija nēsājusi visus savus labvēlīgos ieročus, un viņa ir tā, kas dzēš visus grēkus.11.49.
(Pēc dievietes pavēles) trokšņoja no lielajām pilsētām
Dieviete pavēlēja atskanēt ļoti apreibinošas taures.
(Tajā laikā) bija skaitļu troksnis
Tad končas radīja lielu troksni, kas bija dzirdams. Visos četros virzienos.12.50.
Paņemot no turienes lielu armiju
Dēmoni devās uz priekšu un atnesa lielus spēkus.
Viņš ar sarkanām acīm
Viņu sejas un acis bija sarkanas kā asinis, un viņi kliedza durstošus vārdus.13.51.
(Armijas) tuvojās no visām četrām pusēm
Četru veidu spēki steidzās un kliedza no viņu mutēm: ���Nogalini, nogalini���.
Viņiem rokās ir bultas,
Viņi paņēma rokās bultas, dunčus un zobenus.14.52.
(Viņi) iesaistījās karā,
Viņi visi aktīvi karo un šauj bultas.
Zobenu ('Karuti') šķēpi utt.
Ieroči kā zobeni un dunči mirdz.15.53.
Varenie virzījās uz priekšu.
Lielie varoņi metās uz priekšu, un daudzi uz tiem raidīja bultas.
Viņi mēdza uzbrukt ienaidniekam (ar tādu intensitāti).
Viņi sit ienaidniekam ar lielu ātrumu kā ūdensputns.16.54.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ar paceltu asti un dusmu pilns lauva skrēja uz priekšu.
Tur dieviete, turot gliemežnīcu rokā, pūta to.
Tā skaņa atbalsojās visos četrpadsmit reģionos.
Dievietes seju kaujas laukā piepildīja spožums.17.55.
Tad ieroču nēsātājs Dhumars Nains bija ļoti sajūsmā.
Viņš paņēma sev līdzi daudz drosmīgu karotāju.