لقد خطفوا كنز كوبر
وانتصر على ملوك البلدان المختلفة.
أينما أرسلوا قواتهم
وعادوا بعد أن فتحوا بلدانًا كثيرة.7.45.
دوهرا
امتلأ كل الآلهة بالخوف والفكر في أذهانهم
ولما شعروا بالعجز، ركضوا جميعاً للاحتماء تحت حماية الإلهة.8.46
مقطع ناراج
وكان الآلهة يهربون خوفًا.
ركض الآلهة في خوف شديد وشعروا بالخجل الشديد والذل الذاتي.
السهام المسمومة (البيشيخ) والأقواس المسمومة (الكرم) مسمومة
لقد ثبتوا سهامًا سامة في أقواسهم وبهذه الطريقة ذهبوا للإقامة في مدينة الإلهة. 9.47.
ثم غضبت الإلهة بشدة
ثم امتلأت الإلهة بغضب شديد وسارت نحو ساحة المعركة بأسلحتها وذراعيها.
من خلال شرب ماديرا ('الماء') بفرح
شربت الرحيق بكل سرور وأطلقت زئيرًا وهي تأخذ السيف في يدها.10.48.
مقطع راسافال
سماع كلام الآلهة
واستمعت الملكة (الإلهة) إلى حديث الآلهة، فقامت بتوبيخ الأسد.
(لقد تولى بكل تأكيد) درعًا ميمونًا
لقد حملت كل أسلحتها الطيبة وهي التي تمحو كل الذنوب.11:49.
(بأمر الإلهة) أحدث ضجيجًا من المدن الكبرى
أمرت الإلهة بنفخ الأبواق ذات التأثير المسكر للغاية.
(في ذلك الوقت) كان هناك ضجيج أرقام
ثم أحدثت الصدف ضجيجًا عظيمًا، سُمع في جميع الاتجاهات الأربعة.12:50.
أخذ جيشًا كبيرًا من هناك
تقدم الشياطين وأحضروا قوات عظيمة.
هو ذو العيون الحمراء
وكانت وجوههم وأعينهم حمراء مثل الدم وكانوا يصرخون بكلمات لاذعة.13:51.
(الجيوش) اقتربت من جميع الجهات الأربع
أربعة أنواع من القوات اندفعت وصرخت من أفواهها: "اقتل، اقتل".
لقد كان لديهم سهام في أيديهم،
فأخذوا بأيديهم السهام والخناجر والسيوف.14: 52
(هم) انخرطوا في الحرب،
وهم جميعا نشطون في الحرب ويطلقون السهام.
السيوف ('كاروتي') والرماح وما إلى ذلك.
الأسلحة مثل السيوف والخناجر تلمع.15.53.
تقدم الأقوياء.
اندفع الأبطال العظماء إلى الأمام وأطلق الكثير منهم السهام.
كانوا يهاجمون العدو (بمثل هذه الشدة).
إنهم يضربون العدو بسرعة كبيرة مثل طائر الماء.16.54.
مقطع من سورة بهوجانغ برايات
مع ذيل مرتفع ومليء بالغضب ركض الأسد إلى الأمام.
هناك كانت الإلهة تمسك المحارة في يدها، ونفخت فيها.
انتشر صوتها في جميع المناطق الأربعة عشر.
كان وجه الإلهة مملوءًا بالسطوع في ساحة المعركة.17.55.
ثم أصبح ذومار نين، حامل السلاح، متحمسًا للغاية.
لقد أخذ معه العديد من المحاربين الشجعان.