نهاية الفصل الثاني بعنوان "اسم الشاكرا" في نام مالا بورانا.
الآن يبدأ وصف سري بان (السهم)
دوهرا
يُطلق على بيسيخ (السهم) بان، سير، دانوج (المولود من القوس، السهم) أسماء "كافاشانتاك" (خارق الدروع، السهم).
يا بآن العظيم، ابن القوس ومدمر الدروع! احضر لنا النصر وأتمم مهامنا.75.
أولاً قم بنطق كلمة "Dhanukh" ثم قل كلمة "Agraja" (السهم الأمامي من القوس).
إذا نطقنا أولاً كلمة "دانوش" ثم كلمة "أجراج" يمكننا فهم جميع أسماء بان بشكل صحيح.76.
أولاً انطق كلمة "Panch" (القوس) ثم قل كلمة "Agraja".
بمجرد نطق كلمة "باناش" أولاً ثم كلمة "أجراج"، تستمر جميع أسماء بان في التطور.77.
(أولاً) انطق اسم "نيخانج" (باتا) ومن ثم انطق كلمة "باسي" (مقيم).
من خلال نطق أسماء نيخانغ ثم وصف "فانشي" يمكن معرفة جميع أسماء بان.78.
اذكر أسماء جميع الحيوانات (المريجيان) ثم انطق كلمة (ها).
وبعد تسمية جميع الغزلان ثم نطق كلمة "ها" يتبادر إلى الذهن جميع أسماء بان.79.
خذ جميع أسماء "كافاش" ثم قل كلمة "بيداك" (الثاقب).
وبعد نطق جميع أسماء "كافاتش" (الدرع) ثم إضافة كلمة "بيداك" معهم تستمر جميع أسماء بان في التطور.
أولاً قل أسماء "السحر" (الدرع) ثم قل كلمة "شيداك" (الثاقب).
وبعد نطق أسماء "تشارام" وإضافة كلمة "تشيداك"، يتعرف الحكماء على جميع أسماء بان في أذهانهم.81.
أولاً انطق الاسم "سبحان" (سورما) ثم تلاوة كلمة "ها".
وبعد نطق اسم (سبحان) وإضافة كلمة (ها) يذكر الحكماء أسماء (بان) كلها.82.
اذكر أسماء جميع الطيور ثم قل كلمة "بار" (فاري).
وبذكر أسماء جميع الطيور ثم إضافة كلمة (بار) إليها، يعرف الحكماء أسماء بان.83.
طائر، باري (مجنح) سبانخا (بأجنحة) باتشيدار (حامل الأجنحة) (قائلين) ثم قل كلمة "أنتاك" (ختامًا).
بعد إضافة كلمة "أنتاك" مع الكلمات "باكشي، وباريش، وبانخدهار" يتم التعرف على جميع أسماء بان في الأذهان.84.
اذكر جميع أسماء السماء ثم قل "شار" (مشتت) بادا.
85. بنطق جميع أسماء "آكاش" ثم نطق كلمة "تشار"، يتعرف الحكماء على جميع أسماء بان.
قل kh و akash و nabha و gagan (كلمات) ثم انطق كلمة 'char' (حركة).
وبعد نطق الكلمات "خي، آكاش، ناب، وجاجان" ثم نطق كلمة "تشار"، قد يفهم الحكماء جميع أسماء بان بشكل صحيح.86.
قل السماء، سيبهار، ديف ثم غاردون (السماء الدوارة) (كلمة).
وبعد نطق الكلمات "أسمان، سيبهر، ديف، جاردون، إلخ"، ثم نطق كلمة "تشار"، تُعرف أسماء بان.87.
أولاً، اذكر أسماء الأقمار، ثم أضف كلمة "دهار" (الحافظ).
88. عند نطق اسم "شاندرا" في البداية ثم إضافة كلمة "ده" وبعد ذلك نطق كلمة "تشار"، يتم تشكيل أسماء بان.
اذهب، ماريش، كيران، شاتادهار (القمر الذي يحمل الضوء) (ثم) قل كلمة "دار" في عقلك.
بعد إضافة كلمة "تشار" في نهاية الكلمات "جو، ماريتش، كيران، تشاتادارا، إلخ"، يتم تشكيل أسماء بان.89.
قل (أولاً) "راجنيشار" (القمر) "دينها" (مدمر اليوم) (الكلمة)، ثم قل (مرتين) كلمة "دهار دهار".
بعد نطق الكلمتين "راجنيشوار ودينها" وإضافة كلمة "دوراندار" في النهاية، تطورت أسماء بان.
بعد قول "راتري" و"نيسا" و"دين غاتني"، قل "تشار" و"دار" باد.
عند نطق كلمة "شاردار" مع الكلمات "راتري، نيشا ودين-غاتيني"، فإن جميع أسماء بان تتطور.
"ساسي أوبارجاني" (خالق القمر) و"رافي هارني" (مدمر الشمس) (قل هذه الكلمات أولاً، ثم) استخدم الكلمتين "تشار".
92. بعد نطق اسم "راتري"، ثم نطق "تشار" وبعد ذلك نطق كلمة "دار"، يمكن تذكر جميع أسماء بان.
ران أنداباتي، مها نيسباتي، نيسي إيزار، نيسي راج، وشاندرا،
إن الكلمات "راتري، أنداكارباتي، نيسباتي" وما إلى ذلك تُعرف باسم تشاندرا بان، والتي في شكل "شاندراما" (القمر)، تقتل الأشكال الغارقة في الظلام.
اذكر جميع أسماء كيران ثم ردد كلمة "دار".
94. بذكر أسماء الأشعة كلها، ثم نطق كلمة (دهار)، ثم تكرار كلمة (دهار) مرة أخرى، تُعرف أسماء بان كلها.
خذ أسماء جميع المحيطات ثم قل كلمة "سوت" في النهاية.
95. عند ذكر جميع أسماء "سامودرا" (المحيط)، وإضافة كلمة "شتده" في النهاية وبعد ذلك نطق كلمة "دهار"، تظهر جميع أسماء بان.
(أولاً) قل "جلباتي"، "جلالاي" (مكان ماء)، "نادي باتي" (كلمة)، ثم أضف كلمة "سوت".
96. بعد ذكر كلمة (سامودرا) (المحيط)، وإضافة كلمة (شاديه)، وبعد ذلك ذكر كلمة (دهار)، يمكن فهم جميع أسماء بان.
(أولاً) قل "نيرالاي" "سارتادهباتي" (الكلمة) ثم أضف كلمة "سوت".
97. بعد نطق الكلمتين "نيراليا وساريتاداباتي"، ثم إضافة كلمة "شات" وبعد ذلك قول "دار"، يتم نطق أسماء بان.
خذ جميع أسماء "جاخان" (الأسماك) وقل "بيريا" (الشخص الذي يمنح السعادة) مرة واحدة.
98. تسمية جميع الخلافات مرة واحدة ثم نطق كلمة "شاتدار"، تتطور العديد من أسماء بان.