الرب واحد والنصر للمعلم الحقيقي.
السيد بهاجوتي جي ساهاي
بداية جديدة للإنجازات غير العادية من حياة شاندي:
الملكية 10
سوايا
الرب هو الأول، لانهائي، بلا حساب، بلا حدود، بلا موت، بلا قمامة، غير مفهوم وأبدي.
لقد خلق شيفا-شاكتي، والفيداس، وثلاثة أنماط من المايا، وينتشر في ثلاثة عوالم.
خلق الليل والنهار، ومصابيح الشمس والقمر، والعالم كله بالعناصر الخمسة.
فمد العداوة والقتال بين الآلهة والشياطين وهو جالس على عرشه يمسحه.1.
دوهرا
يا بحر الرحمة، إذا أنعمت عليّ بنعمتك:
قد أقوم بتأليف قصة تشانديكا ويكون شعري جيدًا.2.
نورك يشرق في العالم، يا تشاند تشاموندا القوي!
أنت معاقب الشياطين بذراعيك القويتين وأنت خالق المناطق التسعة.3.
سوايا
أنت نفس تشانديكا، الذي ينقل عبر الناس أنت مخلص الأرض ومدمر الشياطين.
أنت سبب قوة شيفا، ولاكشمي فيشنو وبارفاتي، ابنة هيمافان، أينما نرى، فأنت هناك.
أنت تامس، صفة المرض والتواضع والرقة أنت الشعر الكامن في ذهن الشاعر.
أنت حجر الفيلسوف في العالم، الذي يحول الحديد الذي يلمسه إلى ذهب.4.
دوهرا
اسمها تشانديكا، وهي تسعد وتزيل الخوف من الجميع.
أنر لي العقل الصالح، حتى أتمكن من تأليف أعمالك العجيبة.
بونها
إذا سُمح لي الآن، فسوف أقوم بتأليف جرانث (كتاب).
سأبحث عن الكلمات التي تشبه الأحجار الكريمة والتي تمنح السعادة وأضعها.
في هذه التركيبة سأستخدم اللغة الجميلة
وكل ما فكرت فيه في ذهني سوف أروي تلك القصة الرائعة.6.