(بدأت) بخدمة الزوج،
ثم بدأن مرة أخرى في تقديم الخدمة لأزواجهن، الأمر الذي نال رضا جميع الآلهة.
إلى ضوء القمر
وبعد رؤية تشاندرا، بدأ الناس يمارسون الزراعة على نطاق واسع.
تم تحقيق كافة الأفكار.
لقد تم إنجاز جميع الأعمال الفكرية، وبهذه الطريقة، ظهر تجسد تشاندرا.11.
تشوباي.
وبذلك تولى فيشنو تجسيد القمر.
بهذه الطريقة تجلى فيشنو في صورة تجسيد لتشاندرا، لكن تشاندرا أصبح أيضًا أنانيًا بشأن جماله الخاص
لم يكن ليجلب أي شخص آخر إلى ذهني.
كما ترك تأملات أي شخص آخر، لذلك كان أيضًا معيبًا.
(القمر) كان له علاقة بزوجة براهسباتي (العنبر).
كان منغمسًا في زوجة الحكيم (غوتام)، الأمر الذي أثار غضب الحكيم في ذهنه بشدة.
ضرب جلد الغزال الأسود (كريشنارجونا) (القمر)،
فضربه الحكيم بجلد الغزال، فترك أثراً على جسده، فتشوّه.
كما لعن غوتاما موني الثاني أيضًا.
مع لعنة الحكيم يستمر في التناقص والزيادة
(ومن ذلك اليوم) خجل قلب (القمر) خجلاً شديداً
وبسبب هذا الحدث، شعر بالخجل الشديد وتحطمت كبرياؤه إلى حد كبير.14.
ثم (القمر) تاب مدة طويلة.
ثم قام بالتقشف لمدة طويلة، فرحمه الرب الإلهي.
دمر خندقه بمرض السل.
لقد تدهور مرضه المدمر، وبفضل نعمة الرب الأعظم، حصل على مكانة أعلى من الشمس.15.
نهاية وصف التجسد التاسع عشر أي شاندرا. 19.