في هذا الوقت تخلى إنديرجيت ميهجناد عن ساحة الحرب وعاد لأداء هوم ياجنا (التضحية).
جاء فيبهيشان إلى لاكمان
اقترب منه الأخ الأصغر فيبهيشان وقال:
قد تأتي يد العدو (ميغنا)
في ذلك الوقت، عدوك الأعظم والمحارب العظيم إندرجيت يهاجمك من خلال كمينك.
(هو حاليا) يقوم بممارسة الهوما عن طريق قطع لحم من جسده،
إنه يقوم بأداء الهافانا (التضحية) بتقطيع لحمه، الأمر الذي تهتز له الأرض كلها وتتعجب منه السماء.
وبعد سماع ذلك، ذهب لاكمان.
وبعد سماع ذلك، ذهب لاكشمان إلى هناك بلا خوف، حاملاً قوسه في يده وجعبة سهامه مربوطة إلى ظهره.
في ذهن (ميجناد) هناك قلق من التغلب على الإلهة.
بدأ إنديرجيت بتلاوة صلاة تجلي الإلهة وأطلق لاكشمان سهامه وقتل إنديرجيت إلى نصفين.
وبعد أن قتل العدو، عاد (لاخمانا) صارخًا (بالنصر).
وعاد لاكشمان مع قواته، وهو يعزف على الطبل، وعلى الجانب الآخر هرب الشياطين عندما رأوا قائدهم ميتًا.
نهاية الفصل الذي يحمل عنوان "مقتل إنديرجيت" في رامافتار في باشيتار ناتاك.
والآن يبدأ وصف الحرب مع الشيطان أتكايي:
مقطع سانجيت باديستاكا
غضب رافانا
بدأ ملك الشياطين الحرب بغضب شديد،
يُطلق عليهم أبطال الحرب اللانهائية
داعياً محاربيه الذين لا حصر لهم، مليئين بالاستياء والغضب الشديد.483.
يُطلق عليه أفضل الخيول (المحاربين).
تم جلب خيول سريعة الحركة للغاية كانت تقفز هنا وهناك مثل الممثل
لقد تم سحب أسلحة رهيبة
وأخرج المحاربون أسلحتهم المرعبة وبدأوا في القتال فيما بينهم.484.