كان المحاربون محاصرين في عشرة اتجاهات.
من جميع الاتجاهات العشرة، اندفع محاربو الشياطين للقتال فقط مع رام.68.
مقطع راسافال
مثل راية مكان عبادة في الصحراء
رؤية رام، المتجسد في دارما، في ساحة المعركة ونطق صيحات مختلفة من فمه،
(كانت الوحوش قريبة) من جميع الجهات الأربع
فاندفع الشياطين إلى كل الجهات الأربع وتجمعوا معًا.69.
كانت الأجراس تدق بصوت عال.
انطلقت الآلات الموسيقية بعنف، وعند سماع أصواتها، شعرت السحب بالخجل.
عن طريق تمرير العلم الثابت
وبعد أن ثبتوا راياتهم على الأرض، بدأ الشياطين المملوءين بالعداء في شن الحرب.
صرخت الأقواس،
أطلقت الأقواس صوتا وضربت السيوف.
كانت هناك كلمات مناسبة من الدروع
وكان هناك طرق عظيم على الدروع والسيوف التي سقطت عليها تؤدي طقوس الحب.71.
(كان المحاربون) يرتدون (كذا) طلاء المعركة،
كان جميع المحاربين منخرطين في الحرب تمامًا مثل المستذئبين في ساحة المصارعة.
وكان هناك وابل من السهام.
وتساقطت السهام وسمع صوت فرقعة الأقواس.72.
يستخدم لرمي السهام.
تمنوا انتصارهم، فأمطرهم الشياطين بسهامهم.
سوباهو وماريتش برغبتهما في موت العمالقة
ساباهو وماريش، يطرقان أسنانهما بغضب، وتقدما إلى الأمام.73.
لقد انهار العملاقان في وقت واحد (هكذا)،
لقد انقضّ كلاهما معًا مثل الصقر،
(وهكذا) حاصرت راما
لقد أحاطوا بالكبش مثل كيوبيد (كامديف)، المحيط بالقمر.74.
وهكذا حاصر جيش الشيطان (راما).
كان رام محاطًا بقوى الشياطين مثل شيفا بقوى كيوبيد (كامديف).
كان رامجي عنيدًا جدًا في الحرب
لقد مكث رام هناك من أجل الحرب مثل نهر الجانج عند لقاء المحيط.75.
كان راما يتحدى في ران،
صرخ رام بصوت عالٍ في الحرب حتى شعرت السحب بالخجل
كانت الوحدات الكبيرة (المحاربين) تتدحرج.
وتدحرج المحاربون في الغبار، وسقط الأبطال الأقوياء على الأرض.76.
(الوحوش) كانت تأتي وتذهب بشواربها
بدأ سوبادو وماريتش في البحث عن رام، بينما كانا يلويان شواربهما،
إذا تدخلت أيدينا الآن
وقال: «أين يذهب وينقذ نفسه؟ سنقبض عليه الآن».
رأى راما العدو
عند رؤية الأعداء أصبح رام مثابرًا وجادًا،
(احمر وجهه من الغضب)
واحمرت عينا عالم الرمي.78.
سحب راما القوس الصلب
أطلق قوس رام صوتًا رهيبًا وأمطره بوابل من السهام.
قتل جيش العدو.
لقد تم تدمير جيوش العدو، الأمر الذي جعل الآلهة في السماء يبتسمون.79.
لقد فر الجيش بأكمله.