ومن خلال لمستها، جعلته سجينًا على الفور.
فأصبح الشيطان سجيناً بخداعها.(33)
بهوجانغ شاند
لقد خدعت المرأة العملاق بهذه الخدعة.
تمكنت المرأة من خلال سحرها من إخضاع الشيطان.
لقد جاء ذلك المحارب مقيدًا بقوة المانترا
فبواسطة تعويذتها ربطته وقدمته لأهل البلدة.(34)
أولاً أحضر جميع القرويين وأظهر لهم
أولاً عرضته في القرية ثم دفنته في الأرض.
الذي قتل العديد من المحاربين بالهراوة،
لقد تم تقليص الهراوة التي استخدمها لقتل العديد من الناس إلى شيء متواضع.(35)
دوهيرا
الشيطان الذي استخدم سيفه لقتل العديد من الكاشاتريين،
لقد خدعته امرأة بالفاكهة.(36)(1)
المثل رقم 125 من حوار الخوريين الميمونين بين الراجا والوزير، مكتمل بالبركة. (125)(2465)
دوهيرا
وفي بلاد تيبيسا كان هناك حصن يسكنه الحكماء.
ورغم الجهود الكثيرة لم يتمكن أحد من التغلب عليها.(1)
تشوباي
هاجمه عبد النبي.
قام أحد المغول، عبد النبي، بمداهمة المكان، واستمر القتال لمدة أربعة أيام.
كان هناك الكثير من القصف.
وكان القصف شديدا لدرجة أن جميع السكان فقدوا أعصابهم.(2)
أخيرا حطموا الحصن
وأخيرًا تم اقتحام الحصن لأنه لم يعد بإمكان أحد مواجهة الهجوم.
(فقط) العلية عالقة.
ولكن على الرغم من القصف العنيف فقد بقي قصر شاهق.(3)
كانت النساء يجلبن البنادق إلى هناك
هناك، قامت النساء بإعادة تحميل البنادق وإحضارها إلى أزواجهن.
الذي كانوا يقتلون جثته عند رؤيته،
كانوا يطلقون النار على الرجال والفيلة والخيول وسائقي العربات ويقتلونهم.(4)
(واحدة) امرأة حملت البندقية ووجهتها
وبمسدس محمل، وجهت امرأة رصاصة إلى قلب خان نبهي.
عندما تم إطلاق النار عليه لم يقل حتى مرحباً
ولم يتسنَ له الوقت للتعبير عن حزنه فسقط ميتًا داخل مركبته.(5)
دوهيرا
تم قتل نبهي برصاصة لكن القتال استمر في الطرف الآخر.
فأحضروا نبي إلى بيته ولم يلاحظ أحد ذلك.(6)
هناك، صوب أحد المدفعيين النار وأطلق النار في ذلك الاتجاه،
الذي دخل مباشرة إلى قلب زوج المرأة.(7)
تشوباي
تم قتل البطل متأثرا بطلق ناري.
وعندما أصيب زوجها توفي، وبينما كانت تقف بالقرب منه فكرت،
فرك الصوان فأحدث شرارة
من خلال إنتاج الشرر عن طريق فرك الحجارة، يجب أن تشعل النار في منزلها.(8)
جاء المغول والشيوخ والسادة (جميعهم) إلى هناك
وفي هذه الأثناء، جاء الشيخ المغولي سيد ليتحدث إلى المرأة.
"الآن أصبحت زوجتنا"