ركض نحو بالرام لاستشارته، لكنه قال أيضًا نفس الشيء أن كريشنا دخل الكهف، ولم يعد بود.
خطاب بالرام:
سوايا
إما عن طريق القتال مع العدو (سري كريشنا) أرسل جثته إلى يامالوكا.
"إما أن كريشنا قد قُتل على يد العدو أو ذهب إلى العالم السفلي بحثًا عن جوهرة هذا الساتراجيت الأحمق،
أو أن برانا وماني شقيقه قد أخذهما ياما، وذهب (هناك) لإحضارهما.
"أو أنه ذهب ليعيد قوة الحياة (روح) أخيه من ياما أو أنه لم يعد بعد أن شعر بالخجل من كلام هذا الرجل الأحمق." 2055.
ولما مر الملك (أوجراساين) ببالاراما وهو يبكي قال:
عندما قال بالرام كل هذا للملك وهو يبكي، قام كل اليادافا معًا بضرب ساتراجيت بأرجلهم وقبضاتهم.
نزعت عنه عمامته وقيدت يديه ورجليه وألقي في بئر.
ولم ينصح أحد بإطلاق سراحه ولم يفكر أحد في قتله.
عندما سمعت جميع زوجات سري كريشنا هذه الكلمات من كريشنا،
عندما سمعت النساء هذه الأشياء المتعلقة بكريشنا، وقعن على الأرض باكيات وبعضهن ندبن
كثيرون يقولون لقد ضحى الزوج بحياته يا أمي، فماذا سيحدث لنا الآن؟
قال أحدهم أن زوجها قد لفظ أنفاسه الأخيرة، فماذا ستكون حالتها حينها، قدمت روكماني هدايا للبراهمة وفكرت في أن تصبح ساتي (الموت على محرقة جنازة الزوج).
دوهرا
زاد الشك في ذهن باسوديف وديفاكي.
لقد أصبح فاسوديف وديفاكي قلقين للغاية، وكانا يفكران في إرادة الرب التي لا يمكن الوصول إليها، فقاما بمنع روكماني من أن تصبح ساتي.
سوايا
لقد أرشدت ديفاكي زوجة ابنها بهذه الطريقة
إذا كان كريشنا قد مات في الحرب، فكان من المناسب لها أن تصبح ساتي، ولكن إذا كان قد ذهب إلى أبعد من ذلك في البحث عن الجوهرة (ساتراجيت)، فليس من الصواب أن تصبح ساتي
لذلك قد يستمر البحث عنه
"وبقولهم هذا، حنوا رؤوسهم على قدمي روكماني، وحصلوا بتواضعهم على موافقتها.2059."
بعد أن جعلت زوجة الابن تفهم هذا، ذهبت (ديفكي) وبدأت في عبادة بهافاني (دورجا).