تقدم جاييس ومحمديس وديوجيس وأفريديس بغضب شديد.
هاتي لودي سورمي بسبب الغضب الشديد
لقد غضب الشجعان لودهيس بشدة وانقضوا عليهم، ملوحين بسيوفهم.(15)
تشوباي
هناك ضربة قوية من السيوف.
لقد تم قتل جودا كبيرة، كبيرة، ومتغطرسة.
السهام ضربت بقوة،
كأنه مطر شهر أسو. 16.
لقد جاء المزيد من المحاربين من جميع الجوانب الأربعة.
وهكذا فإن "المارو مارو" يصدرون الكثير من الضوضاء.
لا يخشى شعب تشاتريس الحرب، فهم يتمتعون بحماس كبير.
وكأن الطوفان الحقيقي هو لهيب الزمان.
رحل الأبطال الطيبون والعظماء من أبناء الوطن العربي
وتقدم الجنود العرب العظام الذين نالوا الثناء في المجالات الثلاثة.
يحملون الرمح الثلاثي في أيديهم ويلوحون به بهذا الشكل،
"ورفعوا رماحهم كالبرق في السحاب"(18)
تشوباي
لقد أقام الأبطال حفلة كبيرة وذهبوا
وقد طعن العظماء بالسهام.
ارسم الأقواس وأطلق السهام،
يخرجون في دائرة مستديرة. 19.
عندما كانت باثاني تراهم بعينيها
وعندما واجهتهم السيدة استخدمت أنواعًا مختلفة من الأسلحة.
كانت تقطع وجوههم وأذرعهم وأرجلهم،
وأرسلهم إلى ملكوت الموت.(20)
مات العديد من الأبطال وهم يقاتلون في ساحة المعركة
لقد فقد العديد من الشجعان حياتهم وأجبروا على التخلي عن عرباتهم وخيولهم وأفيالهم.
أبطال عظماء قاتلوا في ساحة الحرب
لقد فقد عدد كبير من الناس حياتهم وبدأ الأنانيون (الأحياء) في الرقص.(21)
مزدوج:
بسبب الجرح سوف يسقط البطل على الأرض.
سقط ثم قام مرة أخرى وبدأ يقاتل بحماس في قلبه.
آية بهوجانغ:
في مكان ما، يتم رفع المقلاع والقرع والأصداف
وبعضهم يحمل سهامًا برأس القمر، ورماحًا، ورماحًا.
في مكان ما يتجولون وهم يحملون الرماح والدروع وما إلى ذلك في أيديهم
وفي مكان ما يصرخ المحاربون "اقتل، اقتل".
دوهيرا
مع مرارة شديدة في أذهانهم وبعد قتل العديد من الشجعان،
فَوَصَلَ إِلَى حَيَاةِ الْمَرْأَةِ الْوَاقِفَةِ(24)
تشوباي
المحاربون يخرجون من خلال الشقوق
تقدم الشجعان الغاضبون إلى الأمام ولكن تم قطعهم على الفور.
أولئك الذين يموتون وجها لوجه،
لقد تخلوا عن أرواحهم وتم أخذهم بعيدًا بواسطة الجنيات في محفات (الموت).(25)
دوهيرا
عندما تم قطع الأعداء وأخذهم بعيدًا، قامت المرأة بتمرير أسودها.
بضربة واحدة قضت على العديد من الأعداء.