الملايين من الناس يمارسون ملايين أنواع الصيام.
قد يتجول المرء في العديد من الاتجاهات
وقد يرى أنواعاً كثيرة من المظاهر.14.92.
يمكن للمرء أن يقوم بملايين من أنواع الأعمال الخيرية
يجوز له أن يقوم بالعديد من أنواع الذبائح والأعمال.
قد يتبنى المرء الزي الديني للمتسولين
يجوز له أن يؤدي العديد من طقوس الناسك. 15.93.
يمكن قراءة النصوص الدينية بشكل مستمر
قد يقوم بالعديد من المظاهر.
لا أحد منهم يساوي اسم الرب الواحد
إنهم كلهم وهم مثل العالم.16.94.
يجوز للإنسان أن يقوم بالأعمال الدينية في العصور القديمة
يجوز له أن يقوم بالأعمال النسكية والرهبانية.
يجوز له أن يقوم بأعمال الرحمة وغيرها، والسحر.
إنهم جميعًا أعمال ذات ضبط نفس كبير، سائدة منذ العصور السحيقة.17.95.
قد يتجول المرء في بلدان عديدة
قد يتبنى نظام التبرع بالملايين من الصدقات.
يتم غناء العديد من أغاني المعرفة
وقد يكون متمكناً من أنواع لا تحصى من المعارف والتأملات.18.96.
أولئك الذين يتفوقون في تحقيق ملايين أنواع المعرفة
ويشاهدون أيضًا العديد من الأعمال الصالحة.
مثل فياس، ناراد، الخ.
ولم يتمكنوا حتى من معرفة سر البراهمان.19: 97.
على الرغم من أنه قد يتم ممارسة ملايين اليانترا والمانترا
ويمكن صنع عدد لا يحصى من التانترا.
قد يجلس المرء حتى على مقعد فياس
وذروا كثيرا من الطعام 20/98
كل الآلهة والشياطين يتذكرونه
كل الياكشا والغاندارفا يعبدونه.
يغني الفيسيادهارز أغنيته His Prises
الفئات المتبقية بما في ذلك الناجا تتذكر اسمه.21.99.
فهو مذكور في ذاكرة الجميع في هذا العالم وفي غيره
ووضع السبعة المحيطات في أماكنها.
وهو معروف في جميع الجهات الأربع
عجلة تأديبه مستمرة في الحركة.22:100.
ويذكره الثعابين والأخطبوط
والنبات يروي ثناءه.
تذكره مخلوقات السماء والأرض والماء
والكائنات في الماء وعلى الأرض تردد اسمه.23:101.
ملايين من البراهما ذات الرؤوس الأربعة
تلاوة الفيدا الأربعة.
ملايين من شيفا يعبدون هذا الكيان الرائع
ملايين من فيشنو يعبدونه.24:102
عدد لا يحصى من إلهة سارسواتيس وساتيس (إلهة بارفاتي)
والإلهة لاكشمي وساتيس (الإلهة بارفاتي) والإلهة لاكشمي يغنون تسبيحاته.
عدد لا يحصى من الشيشاناجا يمدحونه
إن الرب يُدرك في النهاية باعتباره لانهائيًا.25:103.
مقطع بريد ناراج