מיליונים מקיימים מיליון סוגי צומות.
אפשר לשוטט בכיוונים רבים
הוא עשוי להבחין בסוגים רבים של גויזים.14.92.
אפשר לבצע מיליוני סוגים של ארגוני צדקה
הוא עשוי לבצע סוגים רבים של קורבנות ופעולות.
אפשר לאמץ את הלבוש הדתי של גנאי
הוא עשוי לבצע טקסים רבים של נזיר. 15.93.
אפשר לקרוא את הטקסטים הדתיים ברציפות
הוא עשוי לבצע ראוותנות רבות.
אף אחד מהם לא שווה את שמו של אדון אחד
כולם אשליה כמו העולם.16.94.
אפשר לבצע את המעשים הדתיים של התקופות העתיקות
הוא עשוי לבצע את העבודות הסגפניות והנזיריות.
הוא רשאי לעשות מעשי רחמים וכו', וקסמים
כולם יצירות של איפוק רב, שרווחו מימי קדם.17.95.
אפשר לשוטט במדינות רבות
הוא עשוי לאמץ את המשמעת של מתן מיליון ארגוני צדקה.
שרים שירי ידע רבים
הוא עשוי להיות בקיא באינספור סוגי ידע והתבוננות.18.96.
אלה שהם מעולים על ידי השגת מיליוני סוגי ידע
הם גם צופים בפעולות טובות רבות.
כמו ויאס, נאראד וכו',
הם אפילו לא הצליחו לדעת את סודו של ברהמן.19.97.
אם כי ניתן לתרגל מיליוני יאנטרות ומנטרות
ואפשר לעשות אין ספור טנטרות.
אפשר אפילו לשבת על מושבו של ויאס
ולזנוח הרבה סוגי מזון.20.98.
כל האלים והשדים זוכרים אותו
כל ה-Yakshas ו-Gandharvas סוגדים לו.
הוויזיאדהארים שרים את פרסיו
הקטגוריות המתחדשות כולל Nagas זוכרות את שמו.21.99.
הוא נזכר לכל בעולמות זה ואחרים
הוא שם את שבעת האוקיינוסים במקומם.
הוא מוכר בכל ארבעת הכיוונים
גלגל המשמעת שלו ממשיך לנוע.22.100.
הוא נזכר על ידי נחשים ותמנון
הצמחייה מספרת את שבחיו.
ישויות השמים, האדמה והמים זוכרות אותו
הישויות במים וביבשה חוזרות על שמו.23.101.
מיליוני ברהמס בעלי ארבעה ראשים
תקראו את ארבע הוודות.
מיליוני שיווה סוגדים לאותה ישות נפלאה
מיליוני וישנו מעריצים אותו.24.102.
אינספור אלת סרסווטיס וסאטיס (אלת פרוואטי)
ואלת לקשמיס וסאטיס (אלת פרוואטי) ואלת לקשמיס שרות בשבחו.
אין ספור ששנאגה מספיד אותו
האדון הזה נתפס כאינסופי בסופו של דבר.25.103.
BRIDH NARAAJ STANZA