ואז הבחור עשה את אותו הדבר
ונתן את המנטרה הסודית למלך.
קרא לעצמו הגורו שלו.
המלך בהד אבד לא הצליח להבין דבר. 6.
כשהמלך בא לרנבאס.
אז אמרה המלכה כך,
הו ראג'אן! אם הגורו רוצה לרמות, אז אל תרמה.
אם הגורו מדבר רע או טוב, סלח לו. 7.
אם הגורו גונב את העושר של הבית.
(או) ללטף אישה,
(או) לכעוס ולתקוף את החארג,
(כך) הסיק שהונהה נהרג. 8.
גורו נתן איזו מנטרה
כך שהסיקי נלקח על ידי הגורו.
(אם נראה אותו) מקיים יחסי מין עם אמו ואחותו
אז אל תמחו על ידי הורדת ראש. 9.
כָּפוּל:
(של 'Mahabharata') שמע סיפור מעניין של יאמה בסבהה פרווה.
(הו המלך!) עכשיו אני אומר לך מהר אחרי ששמעתי מסוקדב (יושב על) מושב בייס. 10.
המלך ג'אם הלך לביתו של חכם.
(הוא) שיחק עם אמו, אחותו ואשתו של החכם בעניין. 11.
עשרים וארבע:
כשהלך החכם (מבחוץ) ובא לביתו
אז ראה אדם נהנה עם אשתו.
בהתחשב (חובה לשרת את האורח) על פי הדת, לא אמר לו דבר.
(סאגון) רצה לגעת במצח (שלו) ברגליו. 12.
תן לרגליים (שלו) לגעת בראש.
ריבה קראה לו מבורך.
(הוי רישי!) אני כאל שהרג את כל העולמות.
(באתי) לראות את הדת שלך. 13.
כפי ששמעתי (אתה), ראיתי אותו הדבר.
(אני) ניחשתי את כל הדת שלך.
אין בך צביעות.
קיבלתי את העובדה הזו במוחי. 14.
כָּפוּל:
על ידי ראיית האמת של ברהמן (חכם) ומרוצה בראש
כאל נתן לו את הברכה להיות חופשי מהחיים. 15.
(המלכה) הסבירה למלך וקראה לחבר
ופרשו את המיטה לפני כולם (עם חבר) והתפנקו בשמחה. 16.
עשרים וארבע:
עד אז הגיע המלך עצמו
וראה את הגבר משתעשע עם האישה.
נזכר בסיפור, הוא שתק
ולא אמר לו דבר כעס. 17.
התחיל לרצות לגעת ברגליו
והאיש המשיך לפנק את האשה באותו אופן.
ואז הבחור העיף אותו החוצה.
הטיפש הרכין את ראשו והלך. 18.
הטיפש חשב שהגורו שולל אותי
ולא חשב על הבדל.
עם הדמות הזו, האישה רימתה את המלך
ועל ידי עשיית רתי-קרידא, שמר על מצחו (ממנו). 19.
כָּפוּל:
לעיני בעלה הפנתה את ראשה מהמלך בקיום יחסי מין (עם חברה).
על ידי הצגת אופי מסוג זה, הוא נתן לפריתם הרבה כסף. 20.
הנה הסיום של הפרק ה-196 של Mantri Bhup Samvad מ-Tria Charitra מסרי Charitopakhyan, הכל משמח. 196.3689. ממשיך
עשרים וארבע:
אישה בשם Ranrang Mati נהגה לומר.
לא הייתה עוד מלכה כמוה.
היה לה הרבה יופי
לראות את מי אפילו הירח נהג להסמיק. 1.
הוא ראה מבצר ענק.
עלה רעיון (במוחה של המלכה) (ללכוד את המבצר הזה).
(הוא) הכין חמשת אלפים חביות
ושם בו חמש מאות איש (חיילים). 2.
כדי לבטא חלק מהפחדים שלך
(הוא) שלח שליח לאדון המבצר
שאם השבט שלי יקבל כאן מקום לינה
אז אוכל לקחת ברזל טוב עם הטורקים. 3.
לאחר שהקשיבו לו, הם שכחו
(כדי שלא יהיה בו תחבולה של האויב). (הם) אפשרו לדולות להיכנס למבצר.
ברגע ש(הוא) ירד בשער המבצר,