ראג'אן! תשמע, בעולם הזה הקדושים של הארי (הארי-ג'אנה) תמיד סובלים.
"הו מלך! תקשיבו, קדושי אלוהים חיים בייסורים בעולם הזה, אבל בסופו של דבר הם זוכים לישועה ומממשים את האדון.2455.
SORTHA
חסידי רודרה נהנים תמיד מימים שמחים בעולם. (אבל הם) מתים,
"החסידים של הרודרה תמיד מעבירים את חייהם בעולם בנוחות, אבל הם לא יכולים להגיע לישועה ותמיד נשארים במעבר."2456.
SWAYYA
(הו המלך!) תקשיב, פעם היה ענק בשם בהסמנגאד, כשהוא שמע את זה מנאראדה.
כשהשד בשם בהסמנגאד שמע על טוב לבה של רודרה מנארדה, הוא שירת את רודרה בדעתו ושימח אותו.
(הוא) כרת את בשרו והקריבו באש ולא פחד כראתי.
הוא בלא כל פחד, כרת את בשרו ועשה חומה באש, ניתנה לו הברכה הזאת שעל ראש כל מי שיניח את ידו, יצטמצם לאפר.2457.
על ראשו אני מניח את ידי, תן לו לעוף לאפר', כאשר ישיג (זה) ברכה.
כשהשיג את הברכה בהנחת ידו והפחתת האדם לאפר, אז הטיפש הזה מלכתחילה רצה לצמצם את רודרה לאפר ולתפוס את פרוואטי
ואז רודרה רץ ובתרמית הוא גרם לצמצום בהומאסורה
לכן הו המלך! אתה יכול להגיד לי עכשיו אם אתה גדול או אלוהים הוא גדול, מי הגן עליך.2458.
סוף תיאור הריגתו של השד בהסמנגאד בקרישנהוואטארה בבאצ'יטאר נטאק.
כעת מתחיל התיאור של מכת הרגל על ידי בריגו
SWAYYA
פעם אחת ישבו שבעת החכמים יחד, וחשבו בנפשם שרודרה טובה,
ברהמה היה טוב ווישנו היה הטוב מכולם
המשחק של כל השלושה הוא אינסופי, אף אחד לא הצליח להבין את המסתורין שלהם
כדי להבין את הטון שלהם, הלך בריגו, אחד החכמים היושבים שם, משם, 2459.
הוא הלך לביתו של רודרה, החכם אמר לרודרה, "אתה הורס את היצורים", בשמעו שרודרה לקח את הטריידנט שלו.
ואז החכם ההוא הלך לברהמה ואמר, "אתה חוזר על קריאת הוודות ללא תועלת," ברהמה גם לא אהב את המילים האלה
כשהגיע ליד וישנו וראה אותו ישן הכה בו החכם ברגלו