שמע את הבשורה הזו, הוא, בייסורים גדולים, השליך את ראשו על הארץ.440.
סיום בפרק שכותרתו ���הריגת קומבהקראן��� ברמבתר בבהיטאר נת"ק
כעת מתחיל תיאור המלחמה עם טרימונד:
RASAAVAL STANZA
(ואז ראוואנה) שלח את השד טרימונדה
כעת שלח רוואנה את השד טרימונד שצעד בראש הצבא
(הוא) היה לוחם שלבש את צבע המלחמה
שהלוחמים היו ייחודיים כמו דיוקן ושד של זעם עילאי.441.
מאר לאו, מאר לאו, מדבר
הוא צעק "הרוג, להרוג" ופרק זרם של חיצים,
(מולו) האנומן בכעס
בזעם רב עמד האנומן ברגל איתנה בשדה הקרב.442.
(האנומן הוציא את החרב מידיו של טרימונד).
האנומן תפס את חרבו של השד ההוא, ובאמצעותה הוא נתן מכה על צווארו.
(כך) הרג את שש העיניים (טרימונד).
השד בעל שש העיניים הזה נהרג, כשראה את מי חייכו האלים בשמים.443.
סיים בפרק שכותרתו ���הריגת טרימונד��� ברמבטר ב- BACHITAR NATAK.
כעת תתחיל את תיאור המלחמה עם השר מהודאר:
RASAAVAL STANZA
אדון לנקה (רוואנה) שמע (מותו של טרימונד).
כאשר ראוואנה שמע את החדשות על השמדת לוחמיו הוא החזיק את מצחו בייסורים קיצוניים.
(ואז) צרכו אלכוהול
(כדי לשכוח את ייסוריו), שתה בגאוותו יין.444.
משך בחוזקה את הקשת
היה קול של משיכת קשתות והחצים היו מקלחים,
ולוחמים סבלניים
הלוחמים המתמידים כמו מהודאר החזיקו בחרבותיהם ועמדו איתן בסובלנות.445.
MOHINI STANZA
נשמע שקשוק התופים המתנודדים.
המגנים נשמעו כמו תופים ונשמעה האווירה הנסערת של המלחמה
נאפירי נשמע חזק.
צליל של פיפס מילא את כל ארבעת הכיוונים ומצלתיים קטנים בצבעים שונים צלצלו.446.
הגלים העולים על גדותיהם מהדהדים,
הקומקום נשמע כמו תהודה של קבוצת הטווסים כשראו את העננים בחודש סואן
סוסים עם כנפיים מזנקים,
הסוס המשוריין קפץ והלוחמים נקלטו במלחמה.447.
הפילים האדירים עם חטים ענקיים מסתובבים,
הפילים שיש להם חדקים וחטים השתכרו ולוחמי השפמים המפחידים רקדו
כל הצבא בא בצעקות
הייתה תנועה של כל הכוחות והזבלים ראו אותם מהשמיים.448.
לוחמים איתנים נופלים,
המכות של לוחמים חמורי סבר מאוד נסבלות הלוחמים נופלים בשדה הקרב וזורמים בזרם הדם
ברגע שהפצע נגרם, הגרני אוכל ונופל למטה.
הלוחמים הפצועים משוטטים במעגל ונופלים על פני האדמה עם פנים כלפי מטה.449.
הם מנתקים את אלה שאי אפשר לנתק בכעס,
בזעם גדול הם הורגים אחרים וממשיכים להרוג הלוחמים המתמידים מהדקים את נשקם בחיוך
לוחמים נתפסים וחמושים בזעם,
וזעם מעוררים את הלוחמים ומעוררים את זעמם של אחרים.450.