אז הוא אמר מיד את המילים האלה. 4.
הו בעלי! למה שלא תלך הביתה
שנים רבות חלפו מאז שנפרדנו ממך.
פשוט לך לבית שלי
ותסיר את כל צערי. 5.
כשהאישה דיברה כך
(ואז) השאה השוטה לא חשב דבר.
לא הבין את ההבדל
והיא חזרה הביתה עם בעלה. 6.
כָּפוּל:
לאיזו עבודה היא באה ואיזו דמות היא גילמה?
שמתין לא מצא הבדל והלך הביתה.7.
כאן מסתיים הפרק ה-179 של Mantri Bhup Samvad מ-Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח.179.3478. ממשיך
עשרים וארבע:
אישה בשם ננוטמה שמעה
מי שהיה בקיא בוודות, שסטרות ופורנאות.
כשנודע לו שפריתם הגיע
(ואז אותה) האישה דיקלמה את המילים בצורה מסתורית. 1.
עַצמִי:
אהובי נסע לחו"ל ושני האחים (שלו) המריאו לאנשהו.
אני מקונן כיתום. הוא מכיר את המצב הפנימי שלי.
הבנים עדיין ילדים וגרים עם הוריהם. כאן אף אחד לא מגיע לבית וצריך לאכול בבית.
הו רופא (אהוב)! בבקשה תעשה משהו בשבילי, חמותי עיוורת ואין אף אחד אחר בבית. 2.
השריון שלי נשאר מלוכלך מאז ומארזי הראשים הפכו לבליטות משוננים.
גר בבית שומם ושכחתי את השרשראות והקישוטים שלי.
השמש הסתתרה במערב והירח העצוב עלה במזרח.
הו רופא! בוא תטפל בי. אדוני נסע לחו"ל. 3.
הבוקר (לי) הוא כמו צעיף, שריון המשי הוא כמו חרב ('פאטה') ואני מצהיב ממגע השומרים.
אהבה (לי) נראית כמו מלכודת, דיבור (או שפת הדרמה) כמו מנטרה רעה ורוח רפאים המשרתת פאן בידה.
קריאות המעבר הן בעיני כמו ציידים והכלים כמו ערפדים וכל האנשים היקרים הם כמו כאב.
מיום שהיקירים יצאו לחו"ל, נראה שאפילו הרוח נכנסת כחטא (כואב). 4.
אהובי נסע לחו"ל (כדי להשיג אותו) אני כל הזמן מזמר מנטרות רבות בסנגדי.
האב לא ממצמץ ליד המיטה, בעוד הבעל מתחרט.
כל בוקר אני מתרחץ והולך למטבח להכין אוכל אבל מרגיש עייף.
אהבת הבעל (ויוגה) נכנסת לגוף וללא אש מכינים את המנה עם האש של בירונה.5.
עשרים וארבע:
כשהחבר שמע ככה
אז קבעתי זאת בלבי
זה קורא לי להיפרד.
התשוקה שלו איתי. 6.
(הוא) מיהר אליו.
עשה איתו הרבה סקס.
הוא חזר הביתה לאחר שעשה עבודה.
איש לא הצליח להבין את הסוד של זה.7.
הנה הסיום של הפרק ה-180 של Mantri Bhup Samvad מ-Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 180.3485. ממשיך
כָּפוּל:
גרה שם מלכה בשם ניסיס פראבהה, שהמראה שלה היה יפה מאוד.
היה לו את סאהיב-סלאם עם גבר נאה בשם סווארג סינג. 1.