תווים מוזיקליים של פיפס הושמעו והלוחמים המתמידים החלו לשאוג כמו אריות ולשוטט בשדות.
(מי) נהגו לירות חיצים, לשבור את השריון ולשלוח אותם לצד השני,
הוציאו את הפירים מקולטים והחצים דמויי הנחש נפגעו כמו שליחי המוות.343.
הם מניפים חרבות ללא מורא,
הלוחמים מרססים חיצים ללא מורא ומאתגרים זה את זה.
(לוחמים) יורים חיצים לבנים על אבן
הם פורקים פירים ואבנים ושותים בהילוכים את רעל התמרמרות.344.
לוחמי רנדיר נלחמים במלחמה,
הלוחמים הכובשים נלחמו אחד עם השני בקרב ונלחמים בזעם.
האלים והשדים צופים במלחמה,
גם האלים וגם השדים צופים בקרב ומשמיעים את קול הניצחון.345.
להקות של נשרים גדולים מדברים בשמים.
הגנאים והנשרים הגדולים מסתובבים בשמים והערפדים צווחים באלימות.
מלבד האשליה, רוחות רפאים מסתובבות על פני כדור הארץ.
רוחות הרפאים צוחקות ללא פחד וגם האח רם ולקשמן מסתכלים על הקרב המתמשך הזה.346.
(רמה צ'נדרה) הרג את חאר ודוקאן (למוות בנהר) ונתן לרור.
רם גרם גם לחאר וגם לדושאן לזרום למטה בזרם המוות לאחר שהרג אותם. הניצחון זכה להערכה רבה מכל ארבעת הצדדים.
האלים הרעיפו פרחים.
האלים הרעיפו את הפרחים ונהנו ממראה שני הלוחמים המנצחים רם ולקשמן.347.
סוף סיפור הריגתם של ח''ר ודושמן ברמוואטר בבכית'ר נת"ק.
כעת מתחיל התיאור של חטיפת סיטה:
MANOHAR STANZA
כששמע על הריגת ח'אר ודושאן הלך רוואן השפל לביתו של מאריך.
הוא החזיק את כלי הנשק שלו בכל עשרים ידיו ועטה בזעם את עשרת ראשיו.
הוא אמר, "אלה שחתכו את האף של סוראפאנקה, הפעולה הזו שלהם ייסרה אותי
���אני אגנוב את אשתו בלבוש של יוגי מהיער בחברתך.���348.
נאומו של מאריך:
MANOHAR STANZA
��� הו אדוני! היית מאוד נחמד לבוא אליי.
���החנויות שלי עולות על גדותיהן עם הגעתך, הו אדוני!
���אבל בידיים שלובות אני מבקש ובחביבות לא אכפת לי,
���זו תחנתי שראם הוא במציאות גלגול, אל תתייחס אליו כאדם כמוך.���349.
למשמע הדברים הללו, רבן התמלא כעס ואיבריו החלו לבעור, פניו האדימו ועיניו התרחבו מכעס.
הוא אמר, ���או טיפש! מה אתה מדבר לפני ומחשיב את שני האנשים האלה כגלגולים
���אמם דיברה רק פעם אחת ואבא שלהם בזעם שלח אותם ליער
��� שניהם נמוכים וחסרי אונים, איך הם יצליחו להילחם נגדי.350.
���או טיפש! אם לא הייתי בא לבקש ממך ללכת לשם, הייתי עוקר וזורק את שיערך הדחוק,
���וממרומי מצודת הזהב הזו הייתי זורק אותך לים ומטביע אותך.���
כשהוא שומע את העולם הזה ומצטער במוחו ובכעס, תוך שהוא מבין את חומרת האירוע, עזב מאריש את המקום הזה
הוא הרגיש שמותו והשפל של רבון השפל בטוחים בידיו של ראם.351.
הוא הפך את עצמו לצבי זהב והגיע למשכנו של רם.
בצד השני רוואנה לבש לבוש של יוגי והלך לחטוף את סיטה, נראה היה שהמוות מסיע אותו לשם.
כשראתה את יופיו של צבי הזהב, התקרבה סיתא לראם ואמרה:
���הו מלך עוד ומשחית השדים! לך תביא לי את הצבי הזה.���352.
נאומו של ראם:
��� הו סיטה! איש לא שמע על צבי הזהב ואפילו ה' לא ברא אותו
���זו בהחלט הונאה של איזה שד, שגרם בך להונאה הזו.���
כשראה את מצוקתה של סיטה, לא יכלה רם להניח בצד את משאלתה