איפשהו הם באים ושואגים ואיפשהו הם בורחים. 73.
כאשר סידה פאל הרג את כל הפתאנים
ולקחתם את כתרים, סוסים וסוסים.
(ואז) הגיעו לשם פתנים רבים שגרו רחוק.
סידה פאל היה מוקף (מארבעה צדדים) כמו פיל שיכור.74.
ככל שפתאנים רבים ברחו, כך הגיעו עוד רבים
וארבעת הצדדים של האטי סיד פאל החלו לשאוג (והחלו לומר)
אה מטריה! לאן תלך, (לך) לא יורשה ללכת.
נסיים אותך בקרוב ('צ'יפרה') בשדה הקרב הזה. 75.
כששמעה מילים כאלה סורמה התמלאה כעס.
הוא היה מצויד היטב בכל סוגי השריון והיה מיומן בשימוש בנשק.
הוא עצמו נתן רשות לכל הצבא כך,
כמו צבא הקופים ניתן על ידי Ramji. 76.
כששמע את דבריו (של סידה פאל), כל הצבא כעס
והלך עם כל השריון והנשק ביד.
כל הפתאנים שהגיעו נהרגו בשדה הקרב.
הם גירשו כמה מהם והשליכו אותם למבצר. 77.
אי שם הלוחמים הקשתים שכבו הפוכים יחד עם הסוסים שלהם.
איפשהו הלוחמים התאחדו עם חיצים.
איפשהו עם חרבות וסוסי מטרייה רוקדים (הם היו באים לשם)
היכן שנלחמו לוחמים גדולים.78.
(אי שם) נשמעו קריאות מוות גדולות בקול חזק
(ובמקומות אחרים) מלכים גדולים באו ועשו מלחמה.
החרבות החשופות של הצ'טריות גדלו כך,
כאילו מבול הזמן זורם. 79.
איפשהו נחתכו הצירים (של הברזל המולבש על המצח) ואיפשהו נפלו הקסדות השבורות.
אי שם היו מונחים המגנים של נסיכי הכתר פתוחים.
איפשהו המגנים החתוכים היו מוטלים כך בשדה הקרב
ואי שם ארבע (שכבו) כאילו ברבורים מעטרים את עצמם.80.
איפשהו הדגלים החתוכים האירו כך על הקרקע,
כאילו הרוח שברה את הענפים הגדולים וזרקה אותם על הארץ.
היו סוסים חתוכים למחצה שרועים איפשהו
ואיפשהו היו פילים שבורים. 81.
כמה טבעו בשלוליות (דם) וכמה משוטטים נפלו.
(אי שם) הפילים וסוסי המדינה שכבו מתים על האדמה לאחר שאכלו אוכל.
כמה קמו וברחו והתחבאו בין השיחים.
היו פצעים בגב (שלהם) והם לא הוציאו את הראש. 82.
שיערם של כמה אנשים היה סבוך בפוני
והאויב התחנן שישוחרר לבלבול (להיתפס).
הם לא הסתכלו לאחור גם לאחר שהוציאו את הקירפנים שלהם
והאנשים הקאזי בורחים ואפילו לא טיפלו בסוסיהם. 83.
איפשהו הפתאנים נקרעו לגזרים ו(הם) אפילו לא טיפלו בסוסים.
כמה התחפשו לנשים על ידי הסרת בגדיהם ('ג'ורה').
רבים התחננו בפניו במתן מנחות ('אקוראי').
פעם הם ראו חרב ביד של מישהו. 84.
כמה חיילים רצו על חייהם
וכמה להקות הגיעו לשדה הקרב.
כמה הקריבו את חייהם (שלהם) באש של רן-בהומי
(וכמה) בותרו ומתו בלחימה, רואים בזה חטא. 85.
אלה שמתו לפני המלחמה,
הם הותקפו שם על ידי האפצ'רים.
כמה הפכו לתושבי הגיהנום בו זמנית
וכמה ששום סופי (לא נרקומנים) היו, (הם) נהרגו תוך כדי בריחה. 86.
לוחמים פחדנים רבים נהרגו מבלי שנהרגו
ונפל מפחד בלי לירות חצים.
כמה המשיכו ומסרו את נפשם
וכמה עשו דרך עם ה'. 87.
כמה שיותר סופיים שברחו, (הם) נהרגו.
הם נאכלו על ידי האדמה (כלומר נאכלו על ידי עורבים ונשרים) (הם לא נקשרו ונשרפו).
נוצר קהל גדול ופרצה מלחמה גדולה
ובראותו את האנשים האמיצים עומדים, כל הגוף (של הפחדנים) רעד. 88.
איפה שסידה פאל הרג אויבים רבים,
שם נראו הלוחמים עוזבים את המצודה.
(הם) ברחו ולא אחזו בנשק,
(כשהם) ראו את שמסדין שוכב מת על הארץ. 89.
שם, בהט ודהדי עמדו ושרו שירים.
הם נהגו לקרוא לאדונם ולהפחיד את המוני האויב.
רנאסינגהס, נאפיריס ונאגרים שיחקו איפשהו
והמלכים הגדולים מחאו כפיים וצחקו. 90.
כאשר כל הפתאנים נהרגו במלחמה
ולא נשאר אף אחד מהנקרבז הגדול.
הרג את מלך דלהי ולקח את (ממשלת) דלהי (ממנו).