עכשיו אהרוג אותך בעוצמה
"אתה יכול להילחם על גארי אחד (משך זמן קצר), כי אני יודע שמוותך קרוב מאוד ואתה צריך למות
קרישנה אמר לו להישאר זהיר, שחרר את החץ שלו.1630.
דוהרה
כשבא (אל החץ) ונחתך על ידי החץ, דיבר חראג סינג בכעס
מיירט את החץ הקרוב, חראג סינג אמר בזעם, "ששנגה, אינדרה ושיווה יודעים די יפה על האומץ שלי.1631.
קאביט
אני אטרוף את הרוחות
אני אגרום לאלים ולשדים לברוח ולזרוק את קרישנה על הקרקע, כזה הוא הכוח שבזרועותיי, על ידי ניהול מלחמה נוראה, אני אגרום לבהירווה לרקוד, הו קרישנה, אני אומר את האמת שלא אעשה זאת. לברוח מזירת המלחמה
לא ייקח יותר מרגע להרוג את דרונאצ'ריה
אני יכול להרוג את אינדרה או יאמה יחד עם הכוח הצבאי שלהם, את מי שאני רוצה להרוג, הו קרישנה! כל הקשטריות שלך עסקו במלחמה, אני יכול להרוג את כולם, אבל בהיותי חראג סינג, אני לא יכול לסבול את העולם האמור שלך." 1632.
CHHAPAI
ואז הגיע דרונאצ'ריה הזועם לפני המלך (חראג סינג).
ואז בא דרונאצ'ריה בכעס לפני המלך והוא ניהל מלחמה איומה, אוחז בנשקו ובזרועותיו
(שניהם) לוחמים נלחמו ונפצעו באופן שגופם היה מכוסה בדם.
הלוחמים, נפצעו והרבה דם יצא מגופם, נראה שהם שיחקו את ההולי בצבע אדום וגם לבשו בגדים אדומים
ואז ראו כל האלים ואמרו שדרונאצ'ריה ברהמין מבורך והמלך חראג סינג אתה גם מבורך.
האלים שראו זאת בירכו את דרונאצ'ריה ואת המלך חאראג סינג וגם אמרו, "מלחמה כזו לא נלחמה על פני האדמה במהלך ארבע העידנים." 1633.
דוהרה
ואז צבא פנדה כעס
אחר כך זעמו מאוד, Arjuna, Bhishma, Bhima, Dronacharya, Kripacharya ו Duryodhana וכו' של צבא Pandava נצור על Kharag Singh.1634.
קאביט
כשם שהגדר מקיפה את השדה, המוות מקיף את התורם והצמיד מקיף את היד
בדיוק כפי שהגוף מקיף את הכוח החיוני פראנה, האור מקיף את ספירות השמש והירח, המדע המקיף את הידע והגופים מקיפים את קרישנה.