���הוריד את ההר הגדול של האלה לעפר ובכל כוחך תאתגר והרוג אותה.���,
כששמע את דברי המלך במו אוזניים, רקטבוויה רוכב על הפיל שלו ובזעם רב, צעד משם.,
נראה היה שהיאמה, שבא לידי ביטוי, לוקח את השד להשמדתו על ידי לחימה בשדה הקרב.126.,
החצוצרה נשמעה על ידי Raktavija ששלח קדימה את כוחותיו על פילים, סוסים ומרכבות.,
כל השדים האלה הם חזקים מאוד, שיכולים אפילו לרסק את סומרו ברגליים.,
גופם ואיבריהם נראים חזקים וגדולים מאוד, עליהם הם לובשים את השריון, עם רטט קשור במותניהם.,
Raktavija הולך עם מלוויו עונדים את נשקם כמו קשתות, חיצים, חרבות וכו' יחד עם כל שאר האביזרים.127.,
דוהרה,
Raktavija, שמחזיק את צבאו במערך, חנה בבסיס סומרו.,
כשהיא שומעת את המהומה שלהם באוזניה, התכוננה האלה למלחמה.128.,
סורתה,
רוכבת על האריה שלה, צ'נדיקה, צועקת בקול רם,
צעדה כשהיא אוחזת בחרבה האדירה כדי להרוג את Raktvija.129.,
SWAYYA,
Raktavija היה מאוד מרוצה לראות את צ'נדי העוצמתי מגיע.,
הוא הלך קדימה וחדר לתוך כוחות האויב ובכעס התקדם יותר על התנהגותו.,
הוא פרץ קדימה עם צבאו כמו עננים, המשורר דמיין את ההשוואה הזו בגלל התנהגותו.,
חיצי הלוחמים נעים כאילו עננים עצומים יורדים גשם כבד.130.,
החצים שנורו בידי הלוחמים, חודרים את גופות האויבים, חוצים לצד השני.,
כשהם עוזבים את הקשתות ומחוררים את השריון, החצים האלה עומדים קבועים כמו עגורים, אויבי הדגים.,
פצעים רבים נדבקו בגופו של צ'נדי, מהצורה שהדם זרם כמו זרם.,
נראה היה כי (במקום חיצים), הנחשים (בני תקשק) יצאו כשהם מחליפים את לבושם.131.,
כאשר החצים נורו בידי הלוחמים, צ'דיקה שאגה כמו לביאה.,
היא החזיקה בידיה חיצים, קשת, חרב, דסקית מקבת, גולף ופגיון.,