שיווה, ברהמה, וישנו, אינדרה וכו' מהמוט של כאל
אף אחד לא יכול היה לברוח. 102.
בתור ענק בשם יוני,
באופן דומה, ידוע גם אל ג'ון.
כפי שאדם הוא הינדי או מוסלמי,
אבל בראש כולם יש אסון. 103.
לפעמים האלים הרגו את השדים
וברגע שהשדים עיטרו את האלים.
מי הרג גם אלים וגם שדים,
האיש הזה (קל) הוא השומר שלי. 104.
נחרץ:
מי יצר את אינדרה, אופנדרה (ואמאן) סוריה,
הרג את צ'נדרמה, קוברה, וארונה וששנגה.
שהמעגל שלו נשמע בין ארבעה עשר אנשים,
צריך להשתחוות אליו ולקבל אותו בתור גורו. 105.
ברהמין אמר:
עשרים וארבע:
(ראג'ה קומארי) הסביר לברהמן בדרכים רבות.
ואז הברהמין דיבר כך,
שסוגד לאבנים,
כל חטאיהם מוסרים על ידי שיווה עצמו. 106.
אדם שקורא סליגרום,
כל חטאיו יימחו.
מי יעזוב את זה ויתמקד במישהו אחר
האיש הזה ילך לגיהנום הגדול. 107.
אדם שנותן קצת כסף לברהמין,
הוא יבקש עשרה גונאות בחיים הבאים.
מי יתן למישהו אחר מלבד ברהמן,
הוא לא יקבל אף אחד מפירותיו. 108.
נחרץ:
ואז ראג' קומארי לקח את האליל של שיווה ביד
וצחק וסטר על פניו של הברהמין.
שבר את כל השיניים (של הברהמין) עם סאליגרם
ולקח את כל הבגדים (והשריון) של הברהמין. 109.
(והתחיל לומר) הו ברהמן! עשר, לאן נעלמה השיווה שלך עכשיו?
מי ש(אתה) סוגד לו תמיד שבר את השיניים.
השפה שהקדשת (כל כך הרבה) זמן לסגוד,
הוא הגיע לפה שלך בסוף (כלומר הוא בא ושיחק לך על הפנים). 110.
עשרים וארבע:
הדרב (העושר) שלו (הברהמין) נלקח משם,
הוא תרם את כל זה לברהמינים.
ואמר הו ברהמין! אל תדאג לכלום (של כסף).
(כי) בחיים הבאים, זה ירבה פי עשרה. 111.
תָא:
הם אומרים לאחרים שאתה גוזל הרבה כסף, אבל אתה אוכל (כלומר משתמש בו בהנאה) את הכסף (והם כל כך קמצנים עד) שהם לא שמים כורכום ('ביסר') בדל ('פאהיטי') ואוכלים זֶה.
יש פרפאנצ'ים גדולים מאוד והם מסתובבים מבצעים פרפנ'ס (צבועים) ושודדים אנשים בשוק במהלך היום.
הם לא נותנים כסף על הסף, (אלא מבקשים כסף). הם נואפים עם (מה שנקרא) בת.
(כך הם) הופכים לאנוכיים, נולדים מתאוות בצע. (אלו) הם בני קמצן או התגלמות קמצן. 112.
עשרים וארבע:
(אתה) אל תשים כורכום בדל,
אבל אחרים מתגאים.
נראה שיש מלכים של מדינה,
אבל גם קודי לא עובד. 113.
אם המנטרות הללו התקבלו ישירות מהג'נטרות,
אז אף אחד לא מסתובב ומבקש נדבה מדי פעם.
על ידי שירת אותה מנטרה מהפה
כולם ממלאים את הבית בכסף. 114.
ראמה, קרישנה, כמה שהם נקראים
שיווה, ברהמה וכו'.
Call הרגה את כולם
והזמן עצמו עשה אותם שוב. 115.
כמה ראמה צ'נדרה, קרישנה,
יש ברהמה, שיווה ווישנו.
מהן תצוגות הירח והשמש?
כל אלה ממלאים את דלת הזמן במים. 116.
כל אלה נוצרו רק עם קבלת השיחה
וכשהתקבלה הקריאה הם התיישבו.
מופיע שוב עם קבלת השיחה.
עם קבלת רעב, הם נהרגים ברעב. 117.
כָּפוּל:
(אחד) שהופך לאבן כאשר מפלצת מקללת אותו,
לקרוא לו אלוהים, (זה) לא עולה בראש. 118.