SWAYYA
בזעם גדול, נטלו את נשקם בידיהם, נפלו כולם יחד על המלך
המלך, הוציא את החצים מהקולטה שלו, שחרר אותם, מושך את קשתו
הלוחמים והמרכבות נשללו ממרכבותיהם והמלך שלח אותם למשכנו של יאמה
איש מהם לא יכול היה להישאר במקום ההוא, כל היקים והכינרים נמלטו משם.1493.
ואז, בחמתו, קרא נלקובר ללוחמים שלו ללחימה
קיובר גם עמד שם ושמר את עושרו בבטחה, כל היאכסאים באו אז ביחד
כולם צועקים "להרוג-להרוג" ומאירים עם חרבות בידיהם.
בצעקות "הרוג, הרוג" הם הבליחו את חרבותיהם ונראה היה שהגנאס של יאמה ותקפו את חראג סינג, נושאים את מטה המוות שלהם.1494.
CHAUPAI
כאשר כל המסיבה של קוברה הגיעה (שם),
כשהגיע כל צבא קובר, גבר הכעס במוחו של המלך
(הוא) החזיק את החץ והקשת בידו
הוא הרים את החצים והקשת בידיו והרג אינספור חיילים ברגע.1495.
דוהרה
המלך האדיר שלח את צבא יאקשה לימפורי
הצבא האדיר של ה-Yakshas נשלח אל משכנו של יאמה על ידי המלך וזועם, פצוע Nalkober.1496.
כאשר (המלך) ירה חץ חד לתוך החזה של קובר.
ואז המלך הטיל חץ חד בחזהו של קובר, מה שגרם לו לברוח וכל גאוותו התנפצה.1497.
CHAUPAI
כולם ברחו כולל הצבא
כולם ברחו יחד עם הצבא ואף אחד מהם לא המשיך לעמוד שם
הפחד גבר במוחו של קיובר
קובר היה מפוחד מאוד במוחו ורצונו להילחם שוב הסתיים.1498.