SWAYYA
W wielkiej wściekłości, biorąc broń w ręce, wszyscy razem rzucili się na króla
Król wyjąwszy strzały z kołczanu, wypuścił je, naciągając łuk
Wojownicy i woźnicy zostali pozbawieni rydwanów, a król wysłał ich do siedziby Yama
Żaden z nich nie mógł pozostać w tym miejscu, wszyscy Jakszowie i Kinnarzy uciekli. 1493.
Następnie w swojej wściekłości Nalkoober wezwał swoich wojowników do walki
Kuber również tam stał, chroniąc swój majątek. Następnie wszyscy Jakszowie przybyli zbiorowo
Wszyscy krzyczą „Zabij, Zabij” i świecą z mieczami w rękach.
Krzycząc „zabij, zabij” zalśnili swoimi mieczami i wydawało się, że ganas z Yamy zaatakowali Kharaga Singha, niosąc swą laskę śmierci. 1494.
CHAUPAI
Kiedy cała ekipa Kubery przybyła (tam),
Gdy nadeszło całe wojsko Kubera, gniew w umyśle króla wzrósł
(On) trzymał w dłoni łuk i strzały
Trzymał w dłoniach łuk i strzały i w jednej chwili zabił niezliczonych żołnierzy. 1495.
DOHRA
Potężny król wysłał armię Jakszów do Yampuri
Potężna armia Jakszów została wysłana przez króla do siedziby Yama, a rozwścieczony ranił Nalkoobera.1496.
Kiedy (król) wystrzelił ostrą strzałę w pierś Kubera.
Wtedy król zadał Kuberowi ostrą strzałę w pierś, przez co uciekł i cała jego duma została zdruzgotana.1497.
CHAUPAI
Wszyscy uciekli, łącznie z wojskiem
Wszyscy uciekli wraz z wojskiem i nikt tam nie pozostał
W umyśle Kubera narósł strach
Kuber był ogromnie przestraszony i jego chęć do ponownej walki ustała. 1498 rok.