Powstają potężni wojownicy.
Tam, gdzie wojownicy walczą i wystrzeliwane są strzały, tam wojownicy powstają, a ich zniszczone zbroje opadają.229.
Wojownicy upadają (na polu bitwy).
Światy wypływają z oceanu.
Hoors poruszają się po niebie.
Wojownicy upadający na arenie wojennej przeprawiają się przez ocean strachu, a niebiańskie dziewczęta wędrujące po niebie poślubiają wojowników.230.
Na pustyni słychać zabójczy dźwięk
Słyszę (którzy) tchórze uciekają.
opuszczają pustynię.
Słuchając instrumentów muzycznych pola bitwy, tchórze uciekają i opuszczają pole bitwy, czują się nieśmiali.231.
Potem wracają i walczą.
Giną walcząc w bitwie.
Nie cofaj się.
Wojownicy ponownie obracają się i walczą ze śmiercią, nie cofają się nawet na krok od pola bitwy i umierając, przeprawiają się przez straszny ocean Samsary.232.
Są w kolorze wojny.
Chaturangani Sena umiera.
To była walka pod każdym względem.
Podczas straszliwej wojny poczwórna armia została rozbita na kawałki, a z powodu ran na ciałach wojowników spadł ich honor i szacunek.233.
Walczą najlepsi wojownicy.
Po prostu się nie cofaj.
Kiedy (ich) umysł jest zirytowany
Nie cofając się ani trochę, wojownicy walczą i w gniewie oblegają armię.234.
Spadają na ziemię.
Kobiety Deva wychodzą za mąż (z nimi).