���Widząc rząd zębów, pękło serce granatu, blask jej piękna rozprzestrzenia się jak blask księżyca po świecie.
���Ta najpiękniejsza dama objawiła się i ocean podobnych cech, urzekła mój umysł bystrością swoich oczu.���89.
DOHRA,
Słysząc słowa demona, król Sumbh powiedział z uśmiechem:
���Wysłano tam jakiegoś doświadczonego szpiega, aby poznał jej pomysłowość.���90.,
Ten demon powiedział jeszcze raz: „Można to teraz rozważyć,
���Wysłać najsprawniejszego wojownika w armii, przekazując mu władzę.���91.,
SWAYYA,
Król siedział na swoim dworze i tam ze złożonymi rękami (Dhumar Lochan) powiedział: Pójdę,
���Po pierwsze sprawię przyjemność jej rozmową, inaczej ją przyprowadzę, chwytając ją za włosy,
���Jeśli mnie rozgniewie, stoczę z nią wojnę i sprawię, że na polu bitwy popłyną strumienie krwi,
���Mam tyle siły, że jednym oddechem mogę sprawić, że góry uniosą się w powietrze��� powiedział Dhumar Lochan.92.,
DOHRA,
Widząc, że wojownik wstaje, Sumbh kazał mu iść:
���Przyprowadź ją, jeśli zechce przyjść, jeśli jest wściekła, to prowadź wojnę.���93.,
Następnie Dhumar Lochan udał się tam po zorganizowaniu czterech części swojej armii.,
Jak ciemne chmury oblegał górę (bogini), grzmiąc jak król słoni.94.,
Następnie Dhumar Lochan krzyknął głośno, stojąc u podnóża góry:
���O Chandi, albo poślubij króla Sumbha, albo prowadź wojnę.���95.,
Słysząc słowa wroga, bogini dosiadła lwa.,
Szybko zeszła z góry, trzymając broń w dłoniach.96.,
SWAYYA,
Z tej strony potężny Chandi maszerował naprzód w wielkim futrze, a z tej strony armia Dhumara Lochana ruszyła naprzód.,
Dochodziło do wielkich zabójstw mieczami i tarczami, bogini trzymała w dłoni ostry sztylet.