Padają deszcze białych mieczy i ostrych strzał.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Kiedy młodszy) brat stał się nieświadomy.
Ram widział walczącego swego brata Lakszmana,
(W ten sposób) zwolnij strzałki
I wypuścił strzały, które dotknęły nieba.575.
Strzały (Ramy Chandry) powaliły jeźdźców i woźniców
Strzały te posiekały jeźdźców na rydwanach i koniach, ale wojownicy nadal mocno stali na polu
(ci wojownicy) zostali zabici
Ram zabił odważnych wojowników, których poślubiły niebiańskie dziewczęta.576.
(Rama Chandra) podbił Rann-Bhoomi,
W ten sposób wojna została wygrana i wielu wojowników uciekło w tej wojnie
(Wtedy) Surveer przyszedł i zobaczył swojego młodszego brata
Gdziekolwiek dzielni wojownicy się spotykali, rozliczali się dopiero wtedy, gdy poświęcili swoje życie.577.
Myśląc o klęsce (Rama Chandry) na wojnie
Armia poczuła się zawstydzona, wspominając porażkę
Od Sugrivy itp
Sugriva i inni bardzo się wściekli.578.
(Wtedy) Hanuman się rozzłościł
Hanuman również był wielce wściekły i twardo trzymał się pola bitwy
(Kiedy wszyscy, którzy przynieśli zioło) wojownicy zostali pokonani
Wszyscy, którzy z nim walczyli, ponieśli klęskę i dlatego Hanuman nazywany jest „zabójcą wszystkich”579.
O Ram! Posłuchaj (jeśli posiadasz)
Hanuman powiedział do Rama: „Wyciągnij łaskawie swoją rękę w moją stronę i pobłogosław mnie,