Bílé meče a ostré šípy jsou sprchovány.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Když mladší) bratr zapomněl.
Ram viděl svého bratra Lakshmana bojovat,
(Tím) uvolněte šipky
A vystřelil šípy dotýkající se nebe.575.
Šípy (Rama Chandra) porazily jezdce a vozataje
Tyto šípy sekaly jezdce na vozech a koních, ale bojovníci stále stáli pevně v poli
(ti válečníci) byli zabiti
Ram zabil statečné bojovníky, které si vzaly nebeské dívky.576.
(Rama Chandra) dobyl Rann-Bhoomi,
Tímto způsobem byla válka poražena a v této válce mnoho válečníků uprchlo
(Pak) Surveer přišel a uviděl svého mladšího bratra
Kdekoli se stateční bojovníci viděli, účet vyčistili pouze obětováním svých životů.577.
Přemýšlím o porážce (Rama Chandra) ve válce
Armáda se při vzpomínce na porážku zastyděla
Od Sugriva atd
Sugriva a další se velmi rozzuřili.578.
(Pak) Hanuman se rozzlobil
Hanuman byl také velmi rozzuřený a stál pevně na bitevním poli
(Když všichni ti, kteří přinesli trávu) byli válečníci poraženi
Všichni, kdo s ním bojovali, utrpěli porážku, a proto je Hanuman nazýván ���zabijákem všech���.579.
Oh Ram! Poslouchejte (pokud vlastníte)
Hanuman řekl Rámovi: ���Natáhni laskavě svou ruku ke mně a požehnej mi,