Vzal s sebou i jednu ženu a pohlcen svým sportem se vydal směrem do vyšších krajů.2120.
Když Šrí Krišna jel na Garudu a šel směrem k nepříteli.
Nasedl na Garudu, když šel vstříc nepříteli, uviděl nejprve kamennou citadelu, pak ocelové brány,
Pak voda, oheň a za páté pozoroval vítr jako ochránce citadely
Vidět tohoto Krišnu znechuceného ve velkém vzteku.2121.
Řeč Krišny:
DOHRA
pán pevnosti! Kde se schováváš v pevnosti?
„Ó, Pane citadely! kde se schováváš? Nazval jsi svou smrt tím, že s námi vedeš válku.“2122.
SWAYYA
Když to Krišna řekl, viděl tím, že přišla zbraň a jednou ranou zabila mnoho lidí
V té citadele obklopené vodou,
Sídlil zde démon jménem Mur, který naslouchal rámusu a vyšel do boje
Při příchodu zranil svým trojzubcem Krišnovo vozidlo. 2123.
Garuda zranění za nic nebral, rozběhl se, popadl palcát a zasáhl Krišnu.
Garuda necítil výraznou ránu, ale teď Mur vytáhl palcát a udeřil Krišnu, Krišna viděl útok na jeho hlavu,
Rozzuřený v srdci vzal kamodaki (palcát) do ruky z vozu.
A držel v ruce svůj palcát jménem Kumodki a jediným úderem zachytil útok nepřítele.2124.
Když rána nezasáhla cíl, démon začal řvát vzteky
Natáhl své tělo a obličej a postoupil vpřed, aby zabil Krišnu
Potom Šrí Krišna vytáhl Nandag (nůž) z jezera a okamžitě svázal cíl a odjel.
Krishan vytáhl z pasu svůj meč jménem Nandak a udeřil démona, sundal mu hlavu jako hrnčíř, který seká džbán z kola.2125.
Konec zabíjení démona Mura v Krishnavatara v Bachittar Natak.
Nyní začíná popis boje s Bhumasura