Ram Chandra spolu se svým bratrem
A vzít s sebou nanejvýš krásnou Situ,
Opuštění starostí o tělo
Ram se spolu se svou půvabnou ženou Sitou a bratrem neohroženě pohybovali v hustém lese a vzdali se všech svých úzkostí.327.
(kdo) měl v ruce šíp,
K zámku byl přivázán meč,
(který měl) krásné ruce až po kolena (Janu),
S mečem uvázaným za pas a se šípy v ruce vyrazili hrdinové s dlouhými pažemi ke koupeli na poutních stanicích.328.
Na březích Godavari
(Sri Ram) šel s bratry
A Ram Chandra si svlékl brnění
Dosáhl na břeh Godavari spolu se svým hrdinským bratrem a tam si Ram odložil šaty a vykoupal se, čímž si očistil tělo.329.��
Zázraky Ram Chandra
A vidět jedinečnou formu,
Kde žil Shurpanakha,
Ram měl úžasné tělo, když po koupeli vyšel ven, když uviděl jeho krásu, šel úředník místa ke královské dámě Surapanakha.330.
(Stráže) šli a řekli mu:
Ó Shurapanakha! Poslouchej (nás)
Přišli dva sádhuové a vykoupali se v naší svatyni.
Řekli jí: ���Prosím, poslouchej nás, královská paní! dva cizinci jedinečných těl přišli do našeho království.���331.
SUNDARI STANZA
Když Surpanakha slyšel takovou věc,
Když Surapanakha slyšela tato slova, okamžitě začala a dosáhla tam,
Tělo Ram Chandra poznal tak, že na sebe vzal podobu Kamy.