拉姆·钱德拉 (Ram Chandra) 和他的兄弟
并带着极其美丽的悉塔,
抛开身体的烦恼
罗摩与他迷人的妻子悉塔以及兄弟无所畏惧地在茂密的森林中行进,抛开了所有的忧虑。327.
(他)手里拿着一支箭,
一把剑被绑在锁上,
(她)有着美丽的手臂,一直延伸到膝盖(Janu),
这些长臂英雄腰间佩剑,手握利箭,出发前往朝圣站沐浴。328。
哥达瓦里河畔
(Sri Ram)和兄弟们一起去了
拉姆·钱德拉脱下了他的盔甲
他与英雄的兄弟一起到达了哥达瓦里河岸,在那里,罗摩脱下衣服,沐浴,净化了自己的身体。329.��
拉姆·钱德拉的奇迹
看到这种独特的形态,
舒尔帕纳卡曾经居住的地方,
罗摩拥有绝妙的身材,当他沐浴后出来时,当地的官员看到他的美貌后,就去拜见王后苏拉帕纳卡 (Surapanakha)。330。
(卫兵们)走过去对他说:
哦,舒拉帕纳卡!听我说
两位苦行僧来到我们的神殿沐浴。
他们对她说:“皇室夫人,请听我们说!两个拥有独特身体的陌生人来到了我们的王国。”331.
桑达里节
当 Surpanakha 听到这个消息时,
当 Surapanakha 听到这些话时,她立即出发前往那里,
他通过化身卡玛 (Kama) 认识了罗摩旃陀罗 (Ram Chandra) 的身体。