乔派
只有一种方法可以杀死它。
“我告诉你杀死他的办法
如果毗湿奴前来与它战斗
即使毗湿奴来与他战斗,他也会让他毫不迟疑地逃跑。1538。
召唤因陀罗和十二太阳
“叫因陀罗和十二个苏利耶,与十一个楼陀罗一起攻击他
月亮、阎罗王和八巴苏(亦取)。
也呼唤月神和八位阎罗战士,”梵天告诉克里希纳所有这些方法。1539.
索尔塔
将这些战士直接召唤到战场上进行战斗。
“走向战场,召集所有战士向国王挑战,让你的军队与他战斗。1540。
乔派
然后召集所有对手
“然后召集天上所有的少女,让她们在他面前跳舞
允许 Kamadeva
也命令爱之神并让他的心灵着迷。”1541.
多拉
然后正如梵天所说,克里希纳做了这一切
他把所有人都召唤来,即因陀罗 (Indra)、苏利耶 (Surya)、楼陀罗 (Rudra) 和阎摩 (Yamas)。1542.
乔派
然后一切都接近了 Sri Krishna
然后所有人都来到克里希纳身边,愤怒地开赴战场
在这里大家共同制造了一场战争
这边他们开始发动战争,而另一边,天使们开始在天空中跳舞。1543年。
斯瓦亚
美丽的年轻姑娘们侧目而视,开始用优美的歌声跳舞和唱歌。
弹奏七弦琴、鼓和小鼓等,
他们做出了各种各样的手势
他们用萨朗、索拉特、马尔维、拉姆卡利、纳特等音乐模式唱歌,看到这一切,我们不要谈论享受者,甚至瑜伽士也被吸引了。1544。
那边的天空,正在进行一场优雅的舞蹈
这边,战士们手持长矛、剑和匕首投入战斗
诗人说这些战士来到战场上战斗,无所畏惧,咬牙切齿
那些战斗中牺牲的人和战场上升起的树干,天上的少女们正在讲述着他们。1545.
多拉
国王一怒之下发动了一场可怕的战争,所有的神都面临着极大的困难。1546年。
诗人讲述着,所有的神都遭遇了厄运。1546 年。
斯瓦亚
国王向十一位楼陀罗射了二十二支箭,向十二位苏利耶射了二十四支箭。
他向因陀罗射了一千支箭,向卡尔提克亚射了六支箭,向克里希纳射了二十五支箭
他向旃陀罗玛射了六十支箭,向象头神甘尼许射了七十八支箭,向诸神瓦苏射了六十四支箭
向俱毗罗射了七支箭,向阎罗王射了九支箭,其余的人也各有一箭之死。1547年。
在用箭射穿瓦鲁那之后,他还射中了纳尔库贝尔和阎摩的心脏
其余的人又如何计算呢?凡是参战的人,都受到了国王的打击
所有人都对自己的保护产生了怀疑,没有人有勇气去看国王
他们都认为国王就是卡尔(死亡),他在时代末期显现,是为了毁灭他们所有人。1548.
乔派
他们放弃了战争,变得恐惧