每个人看到她都会心醉神迷,她的魅力在她的额头上显现出来
她的四肢让她看起来像是女性的统治者
爱神看到她也心动了,月光也害羞了。542.
拉达 (Radha) 被装饰成这样,装饰了所有漂亮的白色装饰。
拉达身着优雅的服饰,面容如月,卷起厚厚的月光
就好像卡玛戴瓦的军队全力前进,激起了(爱)拉萨的愤怒。
她变得不耐烦,射出了情欲之箭,为爱情的甘露而动,看到她,克里希纳神很高兴,他把她想象成女人中的君主。543.
拉达对牧牛姑娘的演讲:
斯瓦亚
拉达看到奎师那,笑了起来,然后对牧牛姑娘们说道
看到克里希纳,拉达微笑着对牧牛姑娘说,她的牙齿像石榴一样,脸像月亮一样
我与 Sri Krishna 打赌(失败),为了(mano prem)rasa,我们之间爆发了一场激烈的战争。
“我和克里希纳之间有一个赌注(关于爱的主题),因此你可以无所畏惧地与克里希纳争吵。”544.
拉达微笑着对牧牛姑娘说了这句话,当牧牛姑娘们看到克里希纳时,她们都很高兴
它们似乎都是梵天亲自创造的
看到克里希纳,他们都鞠躬下拜
诗人如此赞美那一场景,仿佛他们无法承受青春的重担,俯身向克里希纳 (Krishna)。545.
所有的牧牛姑娘都满怀爱意和热情地参与这场爱情游戏
拉达穿着漂亮的白色衣服,看到这一幕
然后诗人 Shyam 若有所思地说她的美貌非常出色。
有人曾深思熟虑地说过,在那一边,克里希纳 (Krishna) 像一朵云一样坐着,而在这一边,拉迪卡 (Radhika) 就像闪电一样出现。546.
(诗人) Shyam 说,Radha 正在与 Sakhis 一起演奏 Rasa。
这边,克里希纳正全神贯注地与拉达嬉戏,而那边,名叫 Chandarbhaga 的牧牛姑娘正在给牧牛姑娘的身上贴檀香
这些牧牛姑娘的眼睛像母鹿,她们走路的样子像大象一样放荡