听到少女的话,查图尔·萨基赶到了那里
蒂拉克·马尼·拉贾 (Tilak Mani Raja) 攀登狩猎的地方。10.
24:
萨基到达那里
在那里他听说了国王到来的消息。
(Sakhi 的)四肢装饰着美丽的饰品。
(看起来就像这样)就好像月亮在星星中闪耀。11.
女人头上戴着一个方形饰品。
耳朵上戴了两枝康乃馨。
戴着珍珠花环
而芒里装满了珍珠(意思是珍珠镶嵌在珠子里)。12.
(他)戴满了珍珠珠宝
其中镶嵌着红色钻石(‘Bajra’)。
蓝色和绿色的珠子很好用。
(看起来就像这样)好像他们笑到了天上。13.
当国王看到那个女人时。
(所以)心里很是惊讶。
(国王想知道)这是神、是魔、是夜叉、还是乾闼婆女。
或者它是 Nari、Nagni、Suri 或 Pari 的地方。14.
双重的:
国王认为应该问问他为什么来到这个国家。
这是太阳的女儿,还是月亮的女儿,还是库贝尔的女儿。15.
24:
(国王)走过去
并被她的美貌迷住了。
看到他的状态后就停不下来
(并开始思考)它是哪个神或者恶魔创造的。16.
那女人拿着一串珍珠花环,
她把信藏在里面。
(说)正如(你)看到的我,
哦,拉詹!在我眼里,他比你美丽一千倍。17.
双重的:
国王完全被那位贵妇的美貌迷住了。
他忘记了房子的一切面貌并跟着他走了。18.
24:
(国王)然后画了一个红色的花环
(然后)打开信,读了一遍,然后点了点头。
(他认为)造物主赋予这个(女人)的形象,
他有七百次这样的听证会。19.
如何看待他的状态
从那天起,你的人生就成功了。
如果发现这样的女人,
所以不要再展示这些皇后了。20.
他也朝他走去
并把那女人带上了战车。
他渐渐地来到了那里
那个女人在那里怒火中烧。21.
双重的: