只是梦想着战胜狮子。1846年。
多拉
“你们所依靠的战士们,都逃跑了
因此,傻瓜啊!要么在战斗中逃跑,要么拜倒在克里希纳的脚下。”1847年。
Jarasandh 对 Balram 的讲话:
多拉
发生了什么事,我这边的英雄全部在战争中牺牲了。
“如果我这边的战士都被杀了怎么办,战士的任务就是战斗,死亡或者取得胜利。”1848年。
斯瓦亚
说罢,国王勃然大怒,朝巴尔朗射了一箭。
当他击中他时,他感到极度痛苦
晕倒在战车上。诗人(Shyam)这样比喻他。
他失去了意识,摔倒在车上,就像被蛇箭刺中一样,他倒下了,忘记了自己的财富和家园。1849年。
当巴尔朗恢复意识时,他变得极其愤怒
他抓起巨大的狼牙棒,再次准备在战场上杀死敌人
诗人 Shyam 说,他下了车,步行过去。
他丢下战车,徒步逃跑,除了国王没有人看见他。1850 年。
看到巴拉罗玛到来,国王非常愤怒。
国王看见巴朗来了,勃然大怒,拉开手上的弓,准备迎战
(巴尔朗)带着一把闪电般的狼牙棒,一箭便将他砍倒了。
他拦截了闪电般飞来的狼牙棒,这样,巴朗杀敌的希望就破灭了。1851年
当国王拦截了权杖后,巴朗拿起了他的剑和盾牌
他勇敢地向前冲锋,杀死敌人
国王看到他来了,箭如雨下,雷声大作。
他将巴朗的盾牌切成一百块,将剑切成三块。1852年。
(当)盾牌被砍断,剑也被砍断时,(那时)奎师那看到巴拉茹阿玛处于这样的状态。
克里希纳看到巴尔拉姆拿着破损的盾牌和剑,而在这边,国王贾拉桑德也在同一时刻想到要杀死他
然后克里希纳走上前去战斗,手里拿着铁饼,
据诗人拉姆(Ram)所说,1853年他开始向国王挑战战斗。
听到克里希纳的挑战,国王上前发动战争
他勃然大怒,把箭搭在了弓上
身上披着厚重的铠甲,诗人心中升起了这样的愿望。
由于身上穿着厚厚的铠甲,国王贾拉桑德看起来就像是拉瓦纳 (Ravana) 扑向罗摩 (Ram) 一样,在战争中极其愤怒。1854 年。
(当)国王出现在 Sri Krishna 面前时,Shyam ji 拿起了弓。
克里希纳看到国王来到他面前,举起弓,勇敢地来到国王面前
他把弓拉到耳边,把箭射向敌人的天篷,一瞬间,天篷倒下,碎成了碎片
看起来罗睺已经将月亮碎成了碎片。1855年。
随着华盖被砍倒,国王非常愤怒
他用邪恶的目光看着克里希纳,手里拿着可怕的弓
他开始用力拉弓,但手发抖,拉不动弓。
与此同时,克里希纳用弓箭拦截了贾拉桑德的弓。1856 年。
当 Sri Krishna 砍断(Jarasandha 的)弓时,国王心里非常愤怒。
当 Krishna 截住 Jarasandh 的弓时,他怒不可遏,拿起剑向敌军发起挑战
(于是)盾牌与盾牌、短剑与短剑在战场上交锋厮杀,
盾牌与盾牌、剑与剑相撞,就像森林里点燃的稻草燃烧时发出的噼啪声一样。1857 年。
有人受伤,四处游荡,流血;有人无头游荡,只剩下无头的躯干
看到这些胆小鬼开始害怕
一些战士逃离战场