“你们假冒希尔之名,吞食土耳其人(穆斯林)家里的食物。”(13)
多希拉
然后少女颤抖着倒在穆尼的脚边,请求道:
“告诉我一些决心,让我能够逃脱这种痛苦。”(14)
乔帕伊
当因陀罗去见死人时
(回答)‘当神因陀罗来到凡间时,他会称自己为兰贾(Ranjha)。
会更爱你
“他会深深地爱上你,并带你回到阿姆拉瓦蒂(解放领域)。”(15)
多希拉
她出生在一个贾特人的家庭。
她出现在 Choochak 的家中,自称 Heer。(16)
乔帕伊
时间就这样过去了。
时光流逝,岁月流逝,
当童年结束时
童年被抛弃,青春的鼓声开始敲响。(l7)
兰贾放完水牛回来了。
每当 Ranjha 放牧回来时,Heer 就会发疯,
和他做了很多爱
她对他表现出了强烈的爱意,并倾注了许多感情。(18)
多希拉
吃饭、喝水、坐立、睡觉、清醒,
她始终无法忘记他。(19)
谈话
自己:
“如果他出去,我也出去。”
“如果他待在家里,我感觉我就和他坐在一起。
“他夺走了我的睡眠,在睡眠中他不让我
孤单一人。“日复一日,兰贾不让我安宁。”(20)
乔帕伊
她总是高呼“Ranjha Ranjha”
她醒来时总会想念他。
就坐、起身、走动
(她)过去把他视为会员。21.
无论希尔见到谁,
她会一直念诵“Ranjhan,Ranjhan”,
(他)感受到了挚爱之人的爱
她的爱意太浓,以致于她失去了所有的食欲。(22)
她变成了兰杰的样子,
她融入了 Ranjha,就像一滴水融入水本身一样。
(他的状况) 变得像一头鹿看到了‘mrigya’(猎人)。
她成为了鹿的缩影,不用被束缚就能成为奴隶。(23)
多希拉
她变成了一块木头,掉进了火里,
它只是暂时还是木头,然后就变成了火。(24)
到处都听说一剑斩一二。
但那些被解体之剑(“Badharni”)砍伤的人,他们就会变成二合一的形式。25.