战士们受伤后四处游荡,他们的热情越来越高,愤怒之下,他们开始失去了理智。523.
他们全身披挂着铠甲,
穿着五种(类型的盔甲)。
在战场上战斗
战士们全副武装,在战场上战斗,然后就昏倒了。524.
班克苏尔米亚
华而不实的战士围攻兰卡
带着羞涩的眼神
恶魔大军惭愧地逃走了。525.
英雄已陨落,
英勇的战士倒下,他们的脸上闪着光芒
(他们)要结婚了
他们与天上的仙女结婚,实现了她们的愿望。526.
标题为“BACHITTAR NATAK 的 Ramavtar 中的 Makrachh、Kumbh 和 Ankumbh 的杀戮”的章节结束。
现在开始描述与拉夫纳的战争:
霍哈节
魔王(拉万)听说
猴子胜利了。
他很沮丧
拉夫纳听说了(拉姆的)胜利,心里非常愤怒,开始剧烈地叫喊。527.
(猴子)厌恶堡垒
(拉瓦那的)愤怒更加浓烈了。
(拉瓦那的)妻子们逃走了
看到他的城堡被围攻,他的怒火愈发强烈,而他又看到女人们惊恐地四处奔逃。528.
(拉瓦那)令人畏惧
所有 (妇女) 都逃跑了。
献给拉瓦那 (Ravana) 的妻子 (Mandodri)。
所有的女人都在幻觉中逃跑,而拉瓦纳则抓住了她们的头发阻止了她们。529。
打招呼
(她开始说)哦,上帝!
(如果有的话)被违反
他们无比悲痛地祈祷,请求上帝宽恕他们的罪过。530.
(拉瓦那)对他说(曼多德里的呼唤)
我听到了
so hatti (如此升起)
执着的拉瓦纳听到这些声音后就站了起来,看见一口火锅在燃烧。531.
勇敢的战士(拉瓦那著)
释放箭
并杀死了猴子。
他开始屠杀人类军队,他的箭矢遮蔽了所有方向。532.
特里那宁节
箭飞,
箭矢射出,战士们受了伤。
盾牌环
盾牌滑落,火光熊熊。533.
(头部)戴头盔
有沙沙的声音,
(战士)愤怒