贾拉桑德军队的四个师都已做好准备,国王亲自带着盔甲、箭筒、弓箭等登上战车。1034。
斯瓦亚
国王率领他的四个师和大臣们,发动了这场残酷的战争
他带着二十三支庞大的军队,发出可怕的雷鸣声
他像英雄一样与强大的拉瓦那一起到达
他的军队在解散时如大海般蔓延。1035.
巨大的战士像山脉和Sheshanaga一样强大
贾拉桑德的军队步履蹒跚,犹如海中的鱼群,车轮如同锋利的圆盘,
士兵们匕首的闪光和他们的动作就像海里的鳄鱼
贾拉桑德的军队就像大海,在这支庞大的军队面前,马图拉就像一座小岛。1036.
将在下一个故事中讲述这支军队中英勇战士的名字。
在接下来的故事中,我提到了那些与克里希纳战斗的伟大英雄的名字,并赞扬他们
我还提到了与巴尔巴德拉一起战斗的战士,这让人民感到高兴
现在,我将颂扬狮子般的克里希纳,抛弃一切贪婪。1037.
多拉
当天使降临并讲话时,亚杜班西的所有战士都听到了,
当信使告知袭击事件时,雅达瓦家族的所有人都听到了消息,他们聚集在一起,前往国王的府邸,思考形势。1038。
斯瓦亚
国王说,贾拉桑德率领着他庞大的军队中的二十三个,愤怒地向我们进攻
在这座城市里有谁能与敌人对抗
如果我们逃跑,我们就会失去荣誉,他们会愤怒地杀死我们所有人,因此我们必须毫不犹豫地与贾拉桑德的军队战斗
因为如果我们赢了,这对我们有好处;如果我们死了,我们将获得荣誉。1039.
然后 Sri Krishna 站起来,愤怒地对人群说,
然后克里希纳站在法庭上说:“我们当中谁有这么强大的力量,可以与敌人战斗,
掌握权力后,他可能会把恶魔从地球上清除出去
他可以把自己的肉体献给鬼魂、魔鬼、吸血鬼等,也可以满足人们在战场上成为烈士的愿望。��1040.
当克里希纳这样说的时候,每个人的忍耐都消失了
看到克里希纳,他们的嘴巴张得大大的,都开始想逃跑
所有刹帝利的荣誉都像雨中的冰雹一样消失了
没有人能如此大胆,敢于与敌人战斗,并勇敢地挺身而出满足国王的愿望。1041.
没有人能够保持忍耐力,每个人的思想都远离了战争的想法
没人能忍住弓箭,于是打消了战斗的念头,全都打算逃跑
看到这一幕,克里希纳像杀死大象的狮子一样怒吼起来
甚至萨旺月的云朵看到他打雷时也害羞了。1042.
克里希纳的演讲:
斯瓦亚
国王啊!统治无忧
我们兄弟俩将带着弓、箭、剑、狼牙棒等去战斗,进行一场可怕的战争。
���任何与我们对抗的人,我们都会用武器消灭他
我们一定会打败他,并且不会后退两步。�1043.
说罢,兄弟俩便站起身来,来到了父母的身边。
说罢,兄弟俩便起身来到父母面前,恭敬地行礼。
看到他们,Vasudev 和 Devki 的攻击变得更加激烈,他们把两个儿子都抱在怀里
他们说,“你将征服恶魔,他们将会逃走,就像云朵在风前逃走一样。”1044.
两位英雄向父母鞠躬行礼,离开家,走出
他们出来时带走了所有的武器,并召集了所有的战士
婆罗门们得到了大量的施舍,他们心里非常高兴
他们祝福兄弟俩并说道:“你们将杀死敌人并安全返回家园。”1045.