“我的主人,我培育的花园,
“这些玫瑰就是从那里长出来的。”
“我们全体同胞都做出了选择。”
那傻子一听,心里大喜。(l0)(1)
第九十二则吉祥的 Chritars 寓言:拉贾和大臣的对话,附有祝福。(92)(1642)
多希拉
一个织工走向他的岳父岳母家,不停地喊着:“飞走吧!”
一位猎人认为这是不祥之兆,于是痛打了他一顿。(1)
巴迪克谈话
(猎人告诉他)‘你必须说飞过来并被诱捕。
“如果你朝别的方向喊,我就会非常生气并且杀了你。”(2)
乔帕伊
飞飞飞来被卡住了
然后他开始了他的旅程,说道:“飞过来,被困住。”
窃贼们(听到这句话)误以为库什甘是奇特人
这话被盗贼听到了,他们用鞋子打了他两百下。(3)
盗贼的指示
多希拉
“说:‘带进来,然后走开。’
“如果你敢说假话,我们就会杀了你。”(4)
当他害怕小偷时,他一边走一边宣称,
“把它拿来,留在那里,然后走开。”(5)
一个国王有四个儿子。一个刚刚去世,
他们就把他送去埋葬。(6)
乔帕伊
这时织工说了这样的话
他们遇见了织工,织工说:“把它拿进来放在那儿。”
(当这话传到国王军队的耳朵里时,
当国王的士兵听到这个消息时,他们狠狠地打了他一千五百双鞋。(7)
(他们) 告诉他 (我们) 说什么他就说什么。
他们指示他重复“发生了一件多么糟糕的事情。”
他不明白其中的区别。
他(织工)不明白他们为什么让他这么说。(8)
一个国王有很多妻子,
有一位拉贾,他有很多妻子,但没有儿子。
他变得心烦意乱并再婚。
他与另一个女人结婚,上帝赐给他一个儿子。(9)
大家都很高兴。
当织工经过时,每个人都非常高兴。
并大声喊道“Bura Hoya”。
他说:“发生了一件多么糟糕的事啊!”然后他就被拉贾殴打了。(10)
镇上的人说:
当人们用鞋子击打
在遭到大家痛打之后,他被告知要说“这是上帝的祝福。”
当世尊到达那个地方时,
然后他到达了一个村庄,那里正发生火灾。(11)
那里宏伟的宫殿正在崩塌。
巨大的宫殿甚至出现倒塌、屋顶被掀翻的现象。