与瑜伽冥想中的行动相反。
拉贾再次穿上皇家服装,
回来并开始了他的统治。(97)
多希拉
一位活着的瑜伽修行者被杀并埋入地下,
通过她的 Chritar,拉尼让拉贾重回王位。(98)
第八十一则吉祥的 Chritars 寓言,拉贾和大臣的对话,附有祝福。(81)(1440)
乔帕伊
当热爱正义的贾汉吉尔国王去世时
当莫卧儿皇帝贾汉吉尔去世后,他的儿子继承了王位。
(他)对达里亚·汗非常生气。
他对 Dariya Khan 非常生气并想要杀死他。(1)
多希拉
王子想杀他,但又无力杀死他,
无论睡着还是醒着,这种离题的想法都日夜折磨着他。(2)
王子在华丽的床上睡觉时,会突然起床,
并大喊抓住 Dariya Khan,不论其死活。(3)
乔帕伊
(一天晚上)沙贾汗睡觉时哭了
王子在睡梦中喃喃自语,醒来的王后听到了。
(他)认为通过杀死敌人
她思索着怎样才能杀死仇人,使丈夫脱离苦难。(4)
Begum 的演讲
(他)跺了跺脚,把国王叫醒了
她轻轻地唤醒了王子,并向他鞠躬三次。
我已经考虑过你说的话
“我考虑过你说的关于终止 Dariya Khan 的事情,(5)
多希拉
“消灭一个聪明的敌人并不容易。
“只有愚昧无知的人,才容易被消灭。”(6)
索拉特
她叫来一个精明的女仆,训练她,然后把她送走,
展示一些 Chritar 并带来 Dariya Khan。(7)
乔帕伊
聪明人明白一切
聪明的少女明白了一切,来到了达里亚汗的家。
独自坐着和他说话
她与他静静地坐下,告诉他是拉尼派她来的。(8)
多希拉
“王后欣赏你的英俊,爱上了你,
“她渴望见你,所以派我来。”(9)
“先生,您偷走了一个女人的心,
你们为什么表现出不应有的骄傲?”(10)
“你来这里,这里有许多权杖持有者和研究人员。
“但陌生人不能来,就连鸟儿也不可以打扰。(11)
乔帕伊
无论谁出现在那里,
“任何胆敢闯入的陌生人,皇帝都会下令将他碎尸万段。”