(帕苏)罗摩大喊
拉姆坚定地站立着,整个场地一片混乱。138.
查帕特·奇加·克·阿德·克里特节
谁闪耀着剑
在使用剑时,人们会看到值得注意和非常明智的人。
(他)穿着 Vichitra 盔甲
那些拥有美丽身材的人,穿着如同肖像画般的铠甲。138.
(他)是通晓经典的人,
那些擅长武器和精通经文的人
维吉特拉苏尔马
还有著名的战士们也正忙于愤怒的战争。140.
酿造啤酒的人
杰出的战士让其他人感到恐惧
剿灭敌人
他们手持武器,消灭敌人。140.
破甲者,
勇敢的战士刺穿铠甲,钻进尸体
雨伞杀手
随着武器的使用,国王的华盖正在被摧毁。142.
战士,
那些奔赴战场的人们,
铠甲持有者
他们知道武器和武器的秘密。142.
(帕拉苏拉玛)战争的征服者,
战士们在战场上游荡,如同森林里修剪植物的园丁,他们开始毁掉英雄们的名誉。
宗教之家的
在那战场上,美丽的拉姆,正义的居所,看起来光彩夺目。144.
(他)是忍耐之人,
他是一位具有忍耐品质的英雄,他是战士的毁灭者
战争的胜利者
战争的征服者和武器使用的杰出专家。145.
他走路像大象
他有大象的步态和佛法的居所
瑜伽的火热
他是瑜伽之火的大师和至高无上光明的保护者。146.
帕拉丘拉姆的演讲:
斯瓦亚
婆罗门帕舒拉姆带着弓和箭筒,非常愤怒地对罗摩说:
哦,湿婆之弓的破坏者,悉多的征服者,谁吃了你?
���告诉我实话,否则你将无法自救,你将不得不承受我斧头锋利边缘在你脖子上的打击。
“你最好离开战场,逃回家,否则,如果你再在这里呆一刻,你就得死。”147.
斯瓦亚
你知道,没有一个强大的战士看到我就能在这里站稳脚跟
那些父亲和祖父见到我就咬紧牙关的人(即他们认输了)现在会和我进行什么样的战争呢?
���即使发动了一场可怕的战争,他们现在又怎么敢再次拿起武器投入战争呢?
“那么告诉我,拉姆啊,你会在地球上、天空中还是地狱的哪里找到一个地方来隐藏自己?”148.
诗人演讲:
听到敌人(Parashuram)的这些话,拉姆看起来就像一位强大的英雄。