雅首达的演讲:
斯瓦亚
是谁从大蛇手中救出了他的父亲,是谁杀死了强大的战士巴卡苏拉。
他从巨蛇手中救出了他的父亲,他杀死了强大的恶魔巴卡苏拉,他还是亲爱的哈尔达尔(巴尔拉姆)的兄弟,哈尔达尔杀死了名为阿加苏拉的恶魔
而通过冥想主而获得双足的人,
哦朋友!我的克里希纳神被马图拉的居民从我身边夺走了。860.
全体牧牛姑娘的哀叹:
斯瓦亚
听到这些话,所有的牧牛姑娘都悲伤不已
他们心中的幸福已经结束,所有人都在冥想奎师那
他们浑身大汗淋漓,垂头丧气,倒在地上。
他们开始哀号,身心失去了所有的快乐。860.
正如诗人 Shyam 所说,牧牛姑娘 (gopis) 因为热爱克里希纳神而歌颂克里希纳。
他们深爱着克里希纳 (Krishna),因此他们心中不断吟唱着索拉特 (Sorath)、舒德·马尔哈 (Shuddh Malhar)、比拉瓦尔 (Bilawal)、萨朗 (Sarang) 等音乐模式的曲调,歌颂克里希纳 (Krishna)。
他们在心中保留着对他(Sri Krishna)的冥想,(但)也因这种冥想而受到很多痛苦。
他们在心里想着他,却感到十分委屈,就像夜晚看见月亮的莲花一样枯萎了。862.
现在,克里希纳已经完全融入了城里的居民之中,忘记了我们
他把我们抛在了这里,而我们现在却抛弃了他的爱
多么奇妙啊,他竟然如此受女人的影响,甚至没有给我们发过一条消息
说罢,有人倒在地上,有人开始哭泣和悲叹。863.
就这样,牧牛姑娘们悲伤地互相交谈着
他们心中的悲伤与日俱增,因为克里希纳让他们陷入了爱情的陷阱,然后抛弃了他们,离开了
有时他们会愤怒地说,为什么克里希纳不在乎人们的讽刺
他把我们留在了布拉贾 (Braja),并在那里与城里的居民发生关系。864.