但我们却带着军队中的四个贱民前来,增加对你们的愤怒。
“我们愤怒地带来了四支这样的部队,因此,你们可以离开战场,逃回家了。”1186.
克里希纳的演讲:
斯瓦亚
听到他们这样说,克里希纳很生气,说:“我们要战斗。”
听到这些话,克里希纳非常愤怒,向他们发起战争挑战,说道:“我们两兄弟拿起弓箭,将摧毁你们所有的军队
���我们甚至连苏利耶和希夫都没有害怕过,因此,我们要杀死你们所有人,牺牲我们自己
纵使须弥山移了,大海的水枯了,我们也不会离开战场。���1187.
克里希纳对他们说了这些话,并向敌人射出了一支箭。
说罢,他全力朝敌人射出一支箭,射中了阿贾伊布·辛格的腰部,但却没能对他造成任何伤害
然后他固执地、愤怒地对奎师那说道,
那位强大的战士愤怒地对克里希纳说道:“克里希纳啊,你是一位博学者,你从他那里学到了战争的艺术。”1188
雅达瓦斯 (Yadavas) 的军队从这里愤怒而来,他们 (军队) 从那里而来。
愤怒的雅达瓦军队冲过来,高喊“杀!杀!”
在那场战争中,军队的大部分士兵在箭、刀和狼牙棒的攻击下倒在地上
众神见状十分高兴,纷纷洒下鲜花。1189.
在这里,平原上,战士们愤怒地战斗;(在那里),天空中,梵天看见了原始人和桑卡迪克人。
这边,战士们正在激烈地战斗,而另一边,梵天和其他诸神看到这一切,在天空中互相说道:“以前从来没有发生过如此可怕的战争。”
战士们战斗到最后,瑜伽士们尖叫着,用碗盛满鲜血,喝着
湿婆的迦纳们向战士们致敬,并准备了许多骷髅花环。1190。
一些战士携带武器,在战场上向前奔跑,抵抗
有人像摔跤手一样战斗,有人看到可怕的战争,正在逃跑
有人在重复念诵主神的名字,有人在大声喊着“杀,杀……”
有人正在死去,有人正在受伤,正在痛苦地挣扎。1190.