پر اسیں سینا دیاں چار اچھوہنیاں لے کے تیرے اتے کرودھ ودھا کے چڑھ آئے ہاں۔
اس لئی ساڈی گلّ سن لے، رن-بھومی نوں چھڈ کے گھر نوں دوڑ جا ۔۔1186۔۔
کانھ جی نے کہا:
سوییا:
اس تراں انھاں دیاں گلاں سن کے، سری کرشن نے کرودھت ہو کے کہا، اسیں یدھّ کرانگے۔
بان، کمان، گدا (آدک شستر) پکڑ کے دوویں بھرا ویری دی ساری سینا نوں نشٹ کر دیانگے۔
سورج، شو ورگیاں توں نہیں بھجانگے، تہانوں مار دیانگے، نہیں تاں (آپ) لڑ مرانگے۔
سمیر پربت ہل جاوے، سمندر دا جل سک جاوے (اجہیاں انہونیاں بھاویں ہو جان) تاں وی رن-بھومی وچوں پچھے نہیں ہٹانگے ۔۔1187۔۔
انھاں نوں اس تراں گلاں کہِ کے، کرشن نے اک بان نوں کس کے ویری ول چلا دتا۔
اہ جا کے اجب سنگھ دی وکھی وچ لگیا، اس دے لگن نال اس نے کوئی دکھ مہسوس نہیں کیتا۔
پھر (اس) ہٹھی نے ہٹھ کر کے اتے بہت کرودھت ہو کے سری کرشن پرتِ اس تراں بول اچارے،
اس پنڈت نوں کی کہیئے، جس توں دھنش چلاؤن دی جگت توں سکھ کے آیا ہیں ۔۔1188۔۔
ادھروں یادواں دی سینا کرودھ کر کے امڈی ہے اتے ادھروں انھاں (دی سینا) آ گئی ہے۔
کوی رام کہندے ہن، (انھاں نے) من وچ روس ودھایا ہویا ہے اتے مونہ توں 'مار لو، مار لو' پکاردے ہن۔
بان، کرپان، گدا (آدِ ہتھیاراں) دے لگن نال انیک (یودھے) دئند یدھّ کر کے مر گئے ہن۔
(انھاں دی لڑائی نوں) ویکھ کے دیوتے پرسنّ ہو گئے ہن اتے پھلاں دیاں مالاواں دی برکھا کردے ہن ۔۔1189۔۔
ادھر رن-بھومی وچ کرودھ کر کے سورمے لڑدے ہن، (ادھر) آکاش وچ برہما آدک اتے سنکادک ویکھدے ہن۔
(اہ) آپس وچ اس تراں گلاں کردے ہن کِ اگے اجہا یدھّ کدے نہیں ہویا۔
(یودھے) لڑ کے مر گئے ہن، (انھاں دا) لہو وگدا ہے اتے (اس لہو دے) کھپر بھر کے جوگناں پی کے کلکاردیاں ہن۔
شو دے گناں نے، (شو لئی) منڈاں دیاں انیک مالاواں گند لئیاں ہن اتے (یدھّ کرم لئی) دھنّ ہی دھنّ کہندے ہن ۔۔1190۔۔
شستراں نوں دھارن کر کے اتے کرودھ نال بھر کے رن-بھومی وچ دھاوا کر کے ڈٹے ہوئے ہن۔
اک پہلواناں ورگے داؤاں والا یدھّ کردے ہن اتے اک وڈے یدھّ نوں ویکھ کے دوڑ پئے ہن۔
کئی (گھبرا کے) مونہوں 'رام رام' کہندے ہن اتے کئی (مکھ توں) 'مار لو، مار لو' اہو اچاردے ہن۔
اک لڑ موئے ہن، اک زخماں نال بھرے ہوئے ہن اتے اہ بول رہے ہن کِ 'کرشن کتھے ہے؟' ॥1191۔۔