ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 شری دسم گرنتھ
انگ - 639
ਜਹ ਤਹ ਬਜੰਤ੍ਰ ਬਾਜੇ ਅਨੇਕ ॥
jah tah bajantr baaje anek |جتھے کتھے انیک تراں دے واجے وج رہے ہن،
ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਜਾਣੁ ਬਪੁ ਧਰਿ ਬਿਬੇਕ ॥
pragattiaa jaan bap dhar bibek |مانو وویک نوں دھارن والا شریر پرگٹ ہویا ہے۔
ਸੋਭਾ ਅਪਾਰ ਬਰਨੀ ਨ ਜਾਇ ॥
sobhaa apaar baranee na jaae |(اس دی) اپار شوبھا ہے (جس دا) ورنن نہیں کیتا جا سکدا۔
ਉਪਜਿਆ ਆਨ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਇ ॥੪੮॥
aupajiaa aan sanayaas raae |48|(اس تراں) آ کے سنیاس راج پیدا ہویا ہے ۔۔48۔۔
ਜਨਮੰਤ ਲਾਗਿ ਉਠ ਜੋਗ ਕਰਮ ॥
janamant laag utth jog karam |جمدیاں ہی یوگ کرم وچ لگ گیا ہے۔
ਹਤਿ ਕੀਓ ਪਾਪ ਪਰਚੁਰਿਓ ਧਰਮ ॥
hat keeo paap parachurio dharam |پاپاں نوں نشٹ کر کے دھرم دا پرچار کیتا ہے۔
ਰਾਜਾਧਿਰਾਜ ਬਡ ਲਾਗ ਚਰਨ ॥
raajaadhiraaj badd laag charan |وڈے وڈے راجے مہاراجے چرنیں آ لگے ہن
ਸੰਨਿਆਸ ਜੋਗ ਉਠਿ ਲਾਗ ਕਰਨ ॥੪੯॥
saniaas jog utth laag karan |49|اتے اٹھ کے سنیاس یوگ کرن وچ لین ہو گئے ہن ۔۔49۔۔
ਅਤਿਭੁਤਿ ਅਨੂਪ ਲਖਿ ਦਤ ਰਾਇ ॥
atibhut anoop lakh dat raae |دتّ راج ادبھت اتے انپم (روپ والا) دکھدا ہے۔
ਉਠਿ ਲਗੇ ਪਾਇ ਨ੍ਰਿਪ ਸਰਬ ਆਇ ॥
autth lage paae nrip sarab aae |سارے راجے اٹھ کے (اس دی) چرنیں آ لگے ہن۔
ਅਵਿਲੋਕਿ ਦਤ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥
avilok dat mahimaa mahaan |مہان مہما والے دتّ نوں ویکھدے ہن
ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਬਿਦਿਆ ਨਿਧਾਨ ॥੫੦॥
das chaar chaar bidiaa nidhaan |50|جو اٹھارھاں ودیاواں دا گیاتا ہے ۔۔50۔۔
ਸੋਭੰਤ ਸੀਸ ਜਤ ਕੀ ਜਟਾਨ ॥
sobhant sees jat kee jattaan |(اس دے) سر اتے جت دیاں جٹاواں شوبھدیاں ہن
ਨਖ ਨੇਮ ਕੇ ਸੁ ਬਢਏ ਮਹਾਨ ॥
nakh nem ke su badte mahaan |اتے ہتھ وچ نیم دے نونہ ودھائے ہوئے ہن۔
ਬਿਭ੍ਰਮ ਬਿਭੂਤ ਉਜਲ ਸੋ ਸੋਹ ॥
bibhram bibhoot ujal so soh |بھرماں توں رہت ہون دی اوستھا ہی (اس دے شریر اتے) اجلی وبھوتی شوبھ رہی ہے۔
ਦਿਜ ਚਰਜ ਤੁਲਿ ਮ੍ਰਿਗ ਚਰਮ ਅਰੋਹ ॥੫੧॥
dij charaj tul mrig charam aroh |51|براہمن کرم ہی مرگچھالا اپر بیٹھنا ہے ۔۔51۔۔
ਮੁਖ ਸਿਤ ਬਿਭੂਤ ਲੰਗੋਟ ਬੰਦ ॥
mukh sit bibhoot langott band |مکھ دی اجلی وبھوتی مانو لنگوٹ بند ہے۔
ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਚਰਜ ਤਜਿ ਛੰਦ ਬੰਦ ॥
sanayaas charaj taj chhand band |چھل کپٹ دا تیاگ ہی سنیاس کرم ہے۔
ਆਸੁਨਕ ਸੁੰਨਿ ਅਨਵ੍ਰਯਕਤ ਅੰਗ ॥
aasunak sun anavrayakat ang |سنّ سمادھی ہی (اس دا) آسن ہے اتے موہ توں ورکتی ہی (یوگ دے) انگ ہن۔
ਆਛਿਜ ਤੇਜ ਮਹਿਮਾ ਸੁਰੰਗ ॥੫੨॥
aachhij tej mahimaa surang |52|نا چھجن والا تیز ہی (اس دی) سندر مہما ہے ۔۔52۔۔
ਇਕ ਆਸ ਚਿਤ ਤਜਿ ਸਰਬ ਆਸ ॥
eik aas chit taj sarab aas |(اس نے) چت وچ اکو (سنیاس یوگ دی) آس رکھ کے باکی ساریاں آساں چھڈ دتیاں ہن۔
ਅਨਭੂਤ ਗਾਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥
anabhoot gaat nis din udaas |(اس دا) ادبھت شریر سدا اداس (نرلپت) رہندا ہے۔
ਮੁਨਿ ਚਰਜ ਲੀਨ ਤਜਿ ਸਰਬ ਕਾਮ ॥
mun charaj leen taj sarab kaam |ساریاں کامناواں دا تیاگ ہی (اس دا) منی کرم ہے۔
ਆਰਕਤਿ ਨੇਤ੍ਰ ਜਨੁ ਧਰਮ ਧਾਮ ॥੫੩॥
aarakat netr jan dharam dhaam |53|(اس دے) لالی رہت (آرکت) نین مانو دھرم دا گھر ہن ۔۔53۔۔
ਅਬਿਕਾਰ ਚਿਤ ਅਣਡੋਲ ਅੰਗ ॥
abikaar chit anaddol ang |(اس دا) وکاراں توں رہت چت ہی مانو شریر دے انگاں نوں اڈول رکھنا ہے۔
ਜੁਤ ਧਿਆਨ ਨੇਤ੍ਰ ਮਹਿਮਾ ਅਭੰਗ ॥
jut dhiaan netr mahimaa abhang |نا نشٹ ہون والی مہما والے دھیان یکت نیتر ہن۔
ਧਰਿ ਏਕ ਆਸ ਅਉਦਾਸ ਚਿਤ ॥
dhar ek aas aaudaas chit |اک آس دھر کے چت نوں اداس (نرلپت) رکھیا ہویا ہے۔
ਸੰਨਿਯਾਸ ਦੇਵ ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ ॥੫੪॥
saniyaas dev paraman pavit |54|(اہ) پرم پوتر سنیاس دیو ہے ۔۔54۔۔
ਅਵਧੂਤ ਗਾਤ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥
avadhoot gaat mahimaa apaar |(اس دا) شریر پاپ رہت ہے اتے اپار مہما والا ہے۔
ਸ੍ਰੁਤਿ ਗਿਆਨ ਸਿੰਧੁ ਬਿਦਿਆ ਉਦਾਰ ॥
srut giaan sindh bidiaa udaar |وید-گیان اتے ودیاواں دا ادار سمندر ہے۔
ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਬੀਨ ਗੁਨਿ ਗਨ ਮਹਾਨ ॥
mun man prabeen gun gan mahaan |(اہ) منی پربین من والا ہے اتے مہان گناں والا ہے۔
ਜਨੁ ਭਯੋ ਪਰਮ ਗਿਆਨੀ ਮਹਾਨ ॥੫੫॥
jan bhayo param giaanee mahaan |55|مانو بڑا وڈا گیانی پیدا ہویا ہے ۔۔55۔۔
ਕਬਹੂੰ ਨ ਪਾਪ ਜਿਹ ਛੁਹਾ ਅੰਗ ॥
kabahoon na paap jih chhuhaa ang |جس دے شریر نوں کدے پاپ نے چھوہیا نہیں ہے۔
ਗੁਨਿ ਗਨ ਸੰਪੰਨ ਸੁੰਦਰ ਸੁਰੰਗ ॥
gun gan sanpan sundar surang |(اہ) ساریاں گناں نال سمپنّ ہے اتے سندر شریر والا ہے۔
ਲੰਗੋਟਬੰਦ ਅਵਧੂਤ ਗਾਤ ॥
langottaband avadhoot gaat |(اہ) لنگوٹ دھاری پوتر شریر والا ہے۔
ਚਕਿ ਰਹੀ ਚਿਤ ਅਵਲੋਕਿ ਮਾਤ ॥੫੬॥
chak rahee chit avalok maat |56|ماتا (اس نوں) ویکھ کے چکرت ہو رہی ہے ۔۔56۔۔
ਸੰਨਿਯਾਸ ਦੇਵ ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥
saniyaas dev anabhoot ang |سنیاس دیو دا ادبھت شریر ہے
ਲਾਜੰਤ ਦੇਖਿ ਜਿਹ ਦੁਤਿ ਅਨੰਗ ॥
laajant dekh jih dut anang |جس دی چمک نوں ویکھ کے کامدیو وی لجت ہندا ہے۔
ਮੁਨਿ ਦਤ ਦੇਵ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਜ ॥
mun dat dev sanayaas raaj |منی دتّ دیو سنیاس دا راجا ہے
ਜਿਹ ਸਧੇ ਸਰਬ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਸਾਜ ॥੫੭॥
jih sadhe sarab sanayaas saaj |57|جس نے سنیاس دے سارے ساز سادھے ہوئے ہن ۔۔57۔۔
ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਾ ਕੇ ਸਰੀਰ ॥
paraman pavitr jaa ke sareer |جس دا شریر پرم پوتر ہے،
ਕਬਹੂੰ ਨ ਕਾਮ ਕਿਨੋ ਅਧੀਰ ॥
kabahoon na kaam kino adheer |اس نوں کامناواں نے کدے آدھار نہیں بنایا۔
ਜਟ ਜੋਗ ਜਾਸੁ ਸੋਭੰਤ ਸੀਸ ॥
jatt jog jaas sobhant sees |جس دے سر اتے یوگ دیاں جٹاواں شوبھدیاں ہن۔
ਅਸ ਧਰਾ ਰੂਪ ਸੰਨਿਯਾਸ ਈਸ ॥੫੮॥
as dharaa roop saniyaas ees |58|اس تراں دا روپ سنیاس دے راجے نے دھارن کیتا ہویا ہے ۔۔58۔۔
ਆਭਾ ਅਪਾਰ ਕਥਿ ਸਕੈ ਕਉਨ ॥
aabhaa apaar kath sakai kaun |(اس دی) آبھا اپار ہے، (اس آبھا دا) کون کتھن کر سکدا ہے،
ਸੁਨਿ ਰਹੈ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਮਉਨ ॥
sun rahai jachh gandhrab maun |(جس نوں) سن کے یکش اتے گندھرب مون ہو رہے ہن۔
ਚਕਿ ਰਹਿਓ ਬ੍ਰਹਮ ਆਭਾ ਬਿਚਾਰਿ ॥
chak rahio braham aabhaa bichaar |(اس دی) آبھا نوں وچار کے برہما ہیران ہو رہا ہے۔
ਲਾਜਯੋ ਅਨੰਗ ਆਭਾ ਨਿਹਾਰਿ ॥੫੯॥
laajayo anang aabhaa nihaar |59|آبھا نوں ویکھ کے کامدیو شرمسار ہو رہا ہے ۔۔59۔۔